CE CONCOURS - vertaling in Nederlands

• deze wedstrijd
• deze competitie
• deze giveaway
• dit vergelijkend examen
• dit concours
• deze steun
• dat vergelijkend examen
• deze winactie
• deze prijsvraag

Voorbeelden van het gebruik van Ce concours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il voulait gagner ce concours.
Hij wilde die wedstrijd winnen.

Ce concours radio que tu as gagné.
Die muziekwedstrijd op de radio die je won.

Sérieusement les gars, participons-nous à ce concours?
Echt kerels, doen we mee aan die wedstrijd?

Tu es sûre de vouloir passer ce concours?
Doe je echt aan dat concours mee?

Et tu te souviens de combien il a gagné à ce concours?
Hoeveel had hij bij die wedstrijd gewonnen?

Mais ce serait une plume dans le chapeau de quelqu'un pour gagner ce concours.
Maar het zou een veer in iemand's pet zijn om die wedstrijd te winnen.

Je ne vais pas faire ce concours.
Ik doe niet mee aan die wedstrijd.

Ben t'iras pas à ce concours.
Je gaat niet naar een taartbakwedstrijd.

à ce concours les meilleurs pilotes se sont réunis pour prouver leurs compétences de dérive.
Op deze wedstrijd verzamelde de beste coureurs om hun drift vaardigheden te bewijzen.

Mais le prix d'entrée dans ce concours serait, vous pourriez par exemple dire, l'objectif du Président.
Maar de prijs voor toegang in deze competitie zou zijn: meedoen aan het doel van de president.

Ce concours est organisé tous les ans au sein d'E3,
Deze competitie wordt al sinds 1996 jaarlijks georganiseerd binnen E3,

Ce concours se termine dans une semaine(le 30 septembre)
Deze giveaway sluit in één week(op 30 September)

Sont admis à participer à ce concours les porteurs d'un des diplômes suivants, délivré dans une section mécanique-auto,
Tot dit vergelijkend examen worden de kandidaten toegelaten die houder zijn van één der volgende diploma's uitgereikt in een afdeling

plaintes au sujet de ce Concours devront être adressés à Land Rover
of klachten over deze Competitie moeten aan Land Rover gericht zijn

Désolé, en raison de frais d'expédition ce concours est pour les entrées aux États-Unis seulement.
Sorry, Als gevolg van verzendkosten is deze giveaway voor Amerikaanse posten slechts.

Le délai d'inscription à ce concours est clôturé le 12 décembre 2001,
De termijn voor inschrijving voor dit vergelijkend examen wordt afgesloten op 12 december 2001, de datum van

Ce concours se déroulera à partir de 12:
Deze competitie wordt uitgevoerd vanaf 12:

le Festival Peter de Grote ont uni leurs efforts et sont les initiateurs de ce concours.
het Peter de Grote Festival hadden de handen ineengeslagen en zijn initiatiefnemers van dit concours.

Ce concours a pour but de recruter des inspecteurs principaux spécialisés dans les domaines suivants.
Dit vergelijkend examen heeft als doel hoofdinspecteurs met bijzondere specialisatie te rekruteren in de volgende domeinen.

De ce concours, au global, 230,7 millions d'écus ont été effectivement payés
Van deze steun in zijn geheel zijn 230,7 miljoen ecu eind maart 1993 effectief betaald