DIE WEDSTRIJD - vertaling in Frans

• ce match
• ce concours
• ce jeu
• cette course
• cette compétition
• cette rencontre
• ce combat
• cette partie

Voorbeelden van het gebruik van Die wedstrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij gaf die wedstrijd een assist.
Il inscrit une aide lors de ce match.

Meteen die wedstrijd scoorde hij twee doelpunten.
Lors de cette compétition, il inscrit deux buts.

Tijdens die wedstrijd testte hij echter positief op het gebruik van clostebol.
Lors de cette compétition, il inscrit un but contre le FUS de Rabat.

Hij kreeg die wedstrijd tevens zijn eerste rode kaart.
Durant ce match il écope également de son premier carton jaune.

Herinner je je die wedstrijd nog, Nate?
Tu te souviens de ce match, Nate?

Deze begrafenis is spannender dan die wedstrijd.
Cet enterrement est plus excitant que le jeu.

We moeten naar die wedstrijd.
On doit aller à ce fichu match.

Set van 2 honkbal caps/ hoeden die wedstrijd of zijn zeer vergelijkbaar.
Lot de 2 baseball casquettes que match ou sont très semblables.

Ik herinner me die wedstrijd.
Je me souviens de ce match.

Net als die wedstrijd die we wonnen tegen Solvang in 1989, toen ik dat belangrijke blok maakte
Comme ce match qu'on avait gagné contre Solvang en 89

Tuurlijk. ik win die wedstrijd en ga naar Hawa'I'… waar de meisjes rieten rokjes dragen.
Bien sûr, je gagnerai ce concours pour aller à Hawaï où les filles portent des pagnes.

De doelpuntenmakers die wedstrijd voor Real Madrid waren Sergio Ramos,
Le Real remporte ce match 6-1 avec des buts inscrits par Sergio Ramos,

West-Duitsland won die wedstrijd met 3-2 dankzij drie treffers van aanvaller Klaus Allofs.
Ce match, comptant pour le Championnat d'Europe 1980, est remporté par les Allemands(3-2), grâce à 3 buts de Klaus Allofs.

de Ottomans won die wedstrijd door enkele belangrijke steden in de eerste helft van de 14e eeuw vast te leggen.
les tabourets ont gagné ce concours en capturant plusieurs villes principales pendant la première moitié du 14ème siècle.

'verkochten' die wedstrijd in 2007.
ont truqué ce jeu en 2007.

Die wedstrijd bekroont Franstalige Belgische ondernemingen die zich onderscheiden door hun groei,
Ce concours récompense les entreprises belges francophones qui se distinguent par leur croissance,

Voorzien voor augustus 1921 kon die wedstrijd- voorbehouden voor auto's- helaas niet plaatsvinden,
Préparée pour août 1921, cette course, réservée aux voitures ne put malheureusement avoir lieu,

Zo Frank, dus jij hebt veel geld op die wedstrijd ingezet, en dan trekt Gina haar mond open tegen Jerry.
Alors, Frank, vous aviez misé le paquet sur ce match truqué, et Gina balance tout à Jerry.

Tijdens die wedstrijd, die door de Barbarians werd gewonnen,
Durant cette rencontre remportée par les Barbarians,

In die wedstrijd, ik werd vijfde tot zeven kandidaten met 3100 stemmen
Dans ce concours, j'ai fini cinquième parmi sept candidats,