CES OBLIGATIONS - vertaling in Nederlands

• deze verplichtingen
• deze obligaties
• deze plichten
• deze eisen
• deze aandelen
• deze voorschriften
• deze vereisten
• deze verplichting
• deze bepalingen
• die verbintenissen
• deze verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Ces obligations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sur un multiple de 2.000 euros de ces obligations.
een veelvoud van 2.000 euro van deze obligaties.

Sans préjudice des dispositions prévues par le règlement susvisé, le Roi fixe les modalités relatives à ces obligations de se faire connaître
Onverminderd het bepaalde in voornoemde verordening bepaalt de Koning de nadere regelen betreffende deze verplichting zich bekend te maken

Donc… Que vous dites! Vous êtes convaincue que les prêts sous-jacents à ces obligations sont fiables?
Dus u bent ervan overtuigd dat de hypotheken in deze obligaties solide leningen zijn?

responsable du respect de ces obligations.
enige verantwoordelijk is voor naleving van deze verplichting.

Ces obligations se retrouvent en première ligne pour les chauffages au fioul,
In eerste instantie bestaat deze plicht bij verwarmingen die op olie werken,

De plus, même ces obligations limitées ne sont pas correctement remplies par tous les États membres: seulement deux d'entre eux ont fourni des rapports complets.
Voorts worden zelfs die rapportageverplichtingen niet door alle lidstaten op adequate wijze vervuld: slechts twee lidstaten hebben volledig verslag uitgebracht.

L'acquéreur des droits réels peut s'informer sur ces obligations auprès du service provincial de l'administration forestière de la province dans laquelle le bien immobilier est situé.
De verwerver van de zakelijke rechten kan over die verplichtingen informatie inwinnen bij de provinciale dienst van het Bosbeheer van de provincie waarin het onroerend goed gelegen is.

Les mesures adoptées par l'Union pour s'acquitter de ces obligations sont contenues dans le règlement[…], qu'il convient de lire en conjonction avec la présente directive.
De maatregelen die de Unie heeft genomen ter nakoming van die verplichtingen zijn opgenomen in Verordening die moet worden gelezen in samenhang met deze richtlijn.

Ces obligations se justifient de manière objective en relation avec le réseau concerné,
Die verplichtingen zijn objectief gerechtvaardigd in relatie tot het netwerk in kwestie,

Ces obligations se justifient de manière objective en fonction du réseau concerné,
Die verplichtingen zijn objectief gerechtvaardigd in relatie tot het netwerk in kwestie,

Ces obligations concernent l'introduction d'une méthode de contrôle permettant d'établir
Die voorwaarden betreffen het invoeren van een methode van controle, waarmee kan worden aangetoond

Si ces obligations ne sont pas respectées en temps voulu,
Indien niet tijdig aan deze vereisten is voldaan,

La charge de la preuve de ces obligations d'information vous appartient, vous devez donc toujours
De bewijslast van deze informatievoorschriften rust bij u. U moet dus steeds kunnen aantonen

le remboursement de ces obligations est subordonné au remboursement des dettes dites« senior».
de terugbetaling van die obligaties is achtergesteld aan de terugbetaling van de zogenaamde« senior» schuldinstrumenten.

Ces obligations empêchent l'acheteur d'acquérir
Dergelijke verplichtingen beletten de afnemerconcurrerende goederen

Ces obligations de responsabilité vis-à-vis des peuples européens
Deze verplichting tot het afleggen van verantwoording aan de burgers van Europa

Michael Burry a découvert que ces obligations notées à 65% triple A étaient en grande partie merdiques.
Michael Burry ontdekte dat die hypotheekobligaties die zogenaamd 65% AAA waren grotendeels troep waren.

Ces obligations comprennent les obligations en matière de concession de droits d'utilisation,
Tot deze verplichtingen behoren de verplichtingen met betrekking tot het verlenen van toegangsrechten

Ces obligations en matière de partage,
Dergelijke verplichtingen inzake gedeeld gebruik,

Ces obligations et, le cas échéant,
Die verplichtingen en, in voorkomend geval,