CET OURS - vertaling in Nederlands

• die beer

Voorbeelden van het gebruik van Cet ours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet ours s'avance vers moi. Cette énorme machine à dévorer.
Die beer komt dichterbij, een grote,

Cela a pu effrayer les chevaux, je dis qu'il faut faire une battue et tuer cet ours.
Daar schrokken die paarden van. Laten we die beer doodschieten.

on doit découvrir si cet ours doit être réimplanté
we moeten erachter komen… of die beer een andere locatie nodig heeft

Ce cinglé nous a tiré volontairement dessus parce qu'il croyait qu'on était là pour tuer cet ours.
Deze eikel schoot expres op ons omdat hij dacht dat we erop uit waren die beer te doden.

a la preuve que cette Cellule Mère se trouve dans le sang de cet ours, alors.
er bewijs van deze Moeder Cel in het bloed zit van die beer, dan.

selon les gens du laboratoire de biologie, cet ours vit à l'ouest, dans les Hauts-de-Seine.
volgens de mensen uit het bio-lab, leefde die beer in het westen van Les Hauts-de-Seine.

Alors pendant une fraction de seconde, je me dis"je vais plonger là-dedans et combattre cet ours pour mon poisson.
En heel even dacht ik er achter te duiken en die beer te bekampen voor mijn vis.

Cet ours a nagé jusqu'au phoque-- un phoque barbu de 360 kg-- il l'a attrapé,
Deze beer zwom naar de zeehond-- een baardrob van 350 kilo-- pakte hem, zwom terug en

S'il y a une chose que cet ours sait faire,
Als er een ding is dat deze beer weet hoe het te doen,

Dès 1894, cet ours à roulettes a été fabriqué avec une taille pouvant aller jusqu'à 100 cm.
Al vanaf 1894 wordt deze beer op wielen gemaakt, tot wel 100 cm groot.

la dent utilisée pour poignarder Coleman vient bien de cet ours.
de tanden, die gebruikt werden om Coleman te steken van deze beer kwamen.

ma mère ne doit pas croire que cet ours va rattraper mon enfance.
mam mag niet denken dat deze beer… mijn jeugd kan goedmaken.

Un jour, je cherchais un cadeau pour toi et j'ai vu cet ours dans une vitrine.
Op een dag was ik op zoek naar een cadeautje voor jou, en ik zag deze beer in de etalage.

Cette ours faisait 3 mètres se tenant sur ses pattes arrières.
Die beer was 3 meter hoog, toen hij op zijn achterpoten stond.

Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Deze beren vertonen nu al de tekenen van de druk van het verdwijnende ijs.

Ces ours doivent se mettre en route.
Deze beren moeten gaan.

Tous ces ours sont descendus des montagnes.
Al deze beren zijn uit de bergen naar beneden gekomen.

Non, ces ours sont bien trop affectueux.
Nee, nee, deze beren knuffelen te veel.

Ces ours montrent déjà des signes.
Deze beren vertonen nu al de tekenen.

Ces ours sont remarquablement différents de leurs homologues plus grandes.
Deze beren zijn opvallend anders dan hun grotere tegenhangers.