CETTE PLAQUE - vertaling in Nederlands

• deze plaat
• deze plaquette
• die gedenkplaat

Voorbeelden van het gebruik van Cette plaque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette plaque en aluminium anodisé est de couleur noire,
Deze plaat in geanodiseerd aluminium is zwart,

Cette plaque, en adoptant un matériau en carton ondulé de haute classe
Deze plaat, die hoogwaardig materiaal van golfkarton gebruikt en met een delicate behandeling,

Cette plaque, en adoptant un matériau en carton ondulé de haute classe
Deze plaat, die een hoogwaardig golfkartonpapier aanneemt en met een delicate behandeling,

REMARQUE: Lorsque scellé convenablement cette plaque peut être conservé pendant au moins un mois à -20 ° C.
OPMERKING: Bij geschikte afgedichte deze plaat kan worden bewaard gedurende ten minste één maand bij -20 ° C.

Plaque des présidents du FC de Barcelone. Cette plaque affiche les noms de tous les présidents du club,
FC Barcelona voorzittersplaat Deze plaat toont de namen van alle voorzitters van de club,

Cette plaque avait été prise par Guido Pizarro le 24 septembre 1975.
Deze plaat was genomen door Guido Pizarro op 24 september 1975, dus zocht ik

Cette plaque était différente sur la version HK aussi
Deze plaat was anders op de HK-versie ook,

Maura on t'a donnée cette plaque parce que tu fais passer les autres avant toi-même.
Maura… je kreeg die gedenkplaat, omdat je je opoffert voor anderen.

Ça n'explique pas cette plaque de peau que tu as trouvé sur son dos elle est aussi rugueuse que ça.
Dat niet verklaart dat stukje huid die je gevonden hebt op zijn rug dat was ruw als deze.

Si je vous montre où trouver cette plaque, pourra-t-on se mettre d'accord,?
Als ik u nu Vedel waar u aan dat tegeltje kunt komen kunnen we het dan eens worden?

Lorsque vous fixez cette plaque au bas de votre appareil photo,
Door dit plaatje onder uw camera te bevestigen,

Cette plaque de corne peut être utilisée à plusieurs fins,
Dit plaatje hoorn kan voor verschillende doeleinden worden gebruikt,

Cette plaque arrière est également percée d'un large trou 2"/ 5cm,
Deze backplate heeft ook een 2"/ 5cm breed gat er doorheen gesneden,

Ouais, je suis inquiet pour l'équipe adverse parce que quand j'arriverai sur cette plaque.
Ja, ik ben nerveus voor het andere team… want als ik naar die plaat stap.

C'était un moment très émouvant que de montrer à mon fils la comète que j'avais vue sur cette plaque quatre mois plus tôt.
Het was een diep ontroerend gevoel mijn zoon de komeet aan te wijzen die ik vier maanden voordien op die plaat gezien had.

J'ai entré cette plaque dans notre base de recherche et je viens de recevoir sa localisation… 236 Ouest 21ème… de retour à Chinatown.
Ik vergeleek die plaat in onze uitkijkgegevensbank en er kwam een tekst terug met de locatie… 236 West 21, in Chinatown.

Sans pour autant augmenter la taille de nos projets de façon disproportionnée, Cette plaque donc travaillée étant très compacte.
Zonder verhoging van de grootte van onze projecten op onevenredige wijze, Aangezien dit dus plaat werkte is echt compact.

Les métaux lourds toxiques ont été liées à de nombreux problèmes de santé et maladies cette plaque nous aujourd'hui.
Giftige zware metalen zijn gekoppeld aan vele gezondheidsproblemen en ziekten die plaque ons vandaag.

Il y a aussi câbles qui font la même fonction que cette plaque, mais plutôt que de l'offre de connexion via un port série RS232,
Er zijn ook kabels die dezelfde functie doen dat deze plaat, maar in plaats van aanbod verbinding via seriële poort RS232,

Et lorsque cette plaque se mélange avec les bactéries
En wanneer deze plaquette vermengt zich met bacteriën