CHANTONS - vertaling in Nederlands

• zingen
• zing
• chanten

Voorbeelden van het gebruik van Chantons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et maintenant nous chantons déjà notre joie
En nu zingen we onze vreugde en dankbaarheid voor Jezus,

nous suivons les principes régulateurs et chantons seize tours, c'est notre position de sécurité.
we de regulerende beginselen volgen en zestien rondes chanten, dat is onze veilige positie.

Nous chantons tous en hindi le répons aux intercessions, et c'est comme une
We zingen de acclamatie bij de voorbeden allemaal samen in het Hindi

Pendant la Messe conventuelle que nous chantons tous les jours, explique-t-il, j'ai le loisir de méditer le grand acte qui s'accomplit à l'autel.
Tijdens de conventsmis die wij iedere dag zingen, verklaart hij, heb ik de tijd om de grootse daad die op het altaar wordt volbracht te overpeinzen.

Mais la chose spirituelle, nous chantons le même Hare Kṛṣṇa,
Maar het spirituele ding, we zingen dezelfde Hare Kṛṣṇa,

Nous chantons, nous dansons, nous mangeons le Krishna Prasadam,
We zingen, we dansen, we eten Kṛṣṇa prasādam,

Quand nous chantons ensemble se créent en même temps une relation personnelle avec Dieu
Wanneer we samen zingen, komen er twee dingen samen: er ontstaat niet

nous nous sommes préparés et nous chantons"Silent Night.
we zijn voorbereid en we zingen Stille Nacht.

Nous chantons souvent à la maison de Glen Helgeson
We zong ook regelmatig in het huis van Glen Helgeson

C'est de tout notre être que nous chantons, de tout coeur que nous prions, car c'est à Celui que nous aimons
Met heel ons wezen bezingen wij Hem, met heel ons hart bidden wij tot Hem

Chantons, dansons et profitons d'une grande prospérité infinie pleine de joie, et de liberté.
Laat ons zingen, dansen en baden in grote voorspoed, gevuld met nooit eindigende blijdschap en vrijheid.

Et, comme l'est coutume d'anniversaire, tenons- nous tous la mains et chantons.
En, zoals onze verjaardag gewoonte laten we allemaal elkaars hand vasthouden als we zingen.

vous pouvez commencer une belle expérience Chantons avec des paroles synchronisées mot par mot.
uit je muziekbibliotheek en met een enkele tik kunt u een mooie meezinger ervaring met teksten gesynchroniseerd woord voor woord te beginnen.

femmes de foi. Chantons l'hymne national quand l'horloge sonnera dix coups.
patriottische heren, dan zingen wij het volkslied, als de wandklok 10 keer slaat.

organisons des jeux, chantons des chansons à propos des livres,
spelen spelletjes, zingen liedjes over boeken

Nous chantons dans la rue, nous invoquons le nom de Dieu tout le temps,
We zingen in de straten, we reciteren de hele tijd de naam van God,

une photographie de Dieu ou une divinité dont nous chantons le nom devant nous.
van een Deity wiens Naam we chanten voor ons houden.

est-ce que l'inverse est vrai, que si nous chantons très bien et que nous pouvons aimer Kṛṣṇa même
is het omgekeerde waar is, dat als we heel goed zingen en dat we van Kṛṣṇa kunnen houden,

Lorsque nous chantons, nous nous réjouissons, louons,
Als we zingen, ons verheugen, loven,

Puis Robert vers la fin a suggéré que nous chantons tous ensemble à droite Alors-
Dan Robert tegen het einde stelde voor dat we allemaal samen zingen right"wat de toekomst."