CHAPITRE IVBIS - vertaling in Nederlands

• hoofdstuk ivbis

Voorbeelden van het gebruik van Chapitre ivbis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CHAPITRE IVbis.- De la renonciation
HOOFDSTUK IVbis.- Afstand

CHAPITRE IVbis.- L'allocation de formateur.
HOOFDSTUK IVbis.- De toelage voor opleider.

CHAPITRE IVbis.- Transfert de capital périodes.
HOOFDSTUK IVbis.- Overdracht van lestijdenpakket.

CHAPITRE IVbis.- De l'évaluation.
HOOFDSTUK IVbis.- Evaluatie.

CHAPITRE IVbis.- Application de la réglementation européenne.
HOOFDSTUK IVbis.- Toepassing van Europese reglementering.

COMMENTAIRE DES ARTICLES QUI FORMERONT LE NOUVEAU CHAPITRE IVbis DE LA LOI DU 4 JANVIER 1974.
BESPREKING VAN DE ARTIKELEN DIE HET NIEUWE HOOFDSTUK IVbis ZULLEN VORMEN VAN DE WET VAN 4 JANUARI 1974.

CHAPITRE IVbis.- Protection de la vie privée lors du traitement des données à caractère personnel relatives aux patients, en particulier les données médicales.
HOOFDSTUK IVbis.- Bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de verwerking van persoonsgegevens van patiënten, in het bijzonder medische gegevens.

CHAPITRE IVbis.- La domanialité publique dans les aéroports et aérodromes relevant de la Région wallonne.
HOOFDSTUK IVbis.- Het openbaar domaniaal zijn van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens en vliegvelden.

CHAPITRE IVbis.- Zones unicommunales
HOOFDSTUK IVbis.- Eengemeentezones

est inséré dans la même loi:" CHAPITRE IVbis.- Autorisations de fourniture."." Art.
wordt in dezelfde wet ingevoegd:" HOOFDSTUK IVbis.- Leveringsvergunningen."." Art.

CHAPITRE IVbis.- Disposition commune à la répartition des sièges pour l'élection de la Chambre des représentants,
HOOFDSTUK IVbis.- Gemeenschappelijke bepaling voor de zetelverdeling voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers,

sur la proposition du ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions. CHAPITRE IVbis.
op voorstel van de minister tot wiens bevoegdheid Economische Zaken behoren. HOOFDSTUK IVbis.

Chapitre IVbis.- Certification.
Hoofdstuk IVbis- Certificatie.

Chapitre IVbis.- Autorisations de fourniture.
Hoofdstuk IVbis.- Leveringsvergunningen.

Chapitre IVbis.- La sensibilisation des employeurs.
Hoofdstuk IVbis.- Sensibilisering van werkgevers.

Chapitre IVbis.- La formation continuée des officiers.
Hoofdstuk IVbis.- De voortgezette vorming van de officieren.

Au chapitre IVbis, sous 2, supprimer le point 5°.
In hoofdstuk IVbis, sub 2, punt 5° schrappen.

Au chapitre IVbis, sous 2, 7°b,
In hoofdstuk IVbis, sub 2, 7° b,

Chapitre IVbis.- Du brevet honoris causa de l'Institut royal supérieur de Défense.
Hoofdstuk IVbis.- Het brevet honoris causa van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie.

Chapitre IVbis.- Conditions spécifiques régissant le subventionnement des centres de santé de quartier.
Hoofdstuk IVbis.- Specifieke subsidiëringsvoorwaarden voor de wijkgezondheidscentra.