CHAPITRE - vertaling in Nederlands

• hoofdstuk
• kapittel
• hoofdstukken

Voorbeelden van het gebruik van Chapitre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bon-Ton stocke les fichiers pour le chapitre 11 la protection de la faillite.
Bon-Ton Stores bestanden voor Chapter 11 bescherming tegen faillissement.

Tu te souviens de Brenda du Chapitre 2 qui voulait prendre un café?
Weet je Brenda nog van Chapter 2 die koffie met je wilde drinken?

Un chapitre ne peut appartenir qu'à un seul livre.
Een boekhoofdstuk kan slechts bij één specifiek boek horen.

Chapitre premier dispositions générales.
HOOFSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN.

Pour plus de détails, voir le chapitre II partie Β du présent document.
Voor nadere informatie wordt verwezen naar hoofdstuk II van deel Β van dit handboek.

Ce point est évoqué au chapitre 2 en relation avec les accidents et le travail posté.
Dit is vermeld in hoodstuk 2 inzake ongevallen en ploegarbeid.

Coopération avec les pays des Balkans chapitre B7-5 4.
Samenwerking met hoofdstuk B7 5 4.

Chapitre I- Fonctionnement des institutions
Titel I- Werking van de instellingen

Chapitre II- Marché intérieur- Libre circulation.
Titel II- Interne markt- Vrij verkeer.

Ce chapitre traite du paiement dès affiliation.
Onder dit hoofdstuk wordt de betaling behandeld, eens men aangesloten is.

Chapitre III.- Echelle de profil BEL.
HOOFSTUK III.- BEL-profielschaal.

Lisez le chapitre 3, la création de la République.
Kijk naar hoofdstuk drie… 'De Stichting van de Republiek.

Les conclusions de chaque chapitre par pays sont regroupées dans le.
De conclusies van de nationale hoofdstukken zijn gebundeld in.

Finis ton chapitre et dis ta prière?
Ben je klaar met je hoofdstuk en met je gebed?

Notre chapitre de Pensacola a besoin d'une oreille.
Onze Pensacola chapter moet een oor hebben.

Il s'est interrogé sur le chapitre 11, comment ça se passe.
Hij vroeg naar Chapter 11, hoe het gaat.

La directive prévoit quelques dispositions qui sont plus favorables pour les réfugiés chapitre V.
De richtlijn bevat enkele gunstiger bepalingen voor vluchtelingen hoofdstuk V.

Ce chapitre est fini.
Dat is het einde van het hoofdstuk.

Ecoute. J'ai presque terminé ce chapitre.
Luister, ik ben bijna klaar met dit hoofdstuk.

Ces codes d'erreur sont définis au chapitre 9.4.2 des spéci fications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur.
De foutcodes zijn gedefinieerd in hoofd stuk 9.4.2 van de UDFS.