CHAPTER - vertaling in Frans

• chapter
• chapitre

Voorbeelden van het gebruik van Chapter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanwijzing van een hoofdstuk kan worden beëindigd door een meerderheid van stemmen van de IFPUG Raad van Bestuur, als de Chapter niet voldoet aan een van deze voorwaarden, of om enige andere rechtvaardige zaak.
Peut être mis fin à la désignation d'un chapitre par un vote majoritaire du conseil d'administration IFPUG, si le chapitre ne se conforme pas à l'une de ces Conditions, ou pour toute autre cause juste.

met name in de song getiteld Chapter 13: The Hero Appears,
en particulier dans la chanson intitulée Chapter 13: The Hero Appears,

UK- 5 December 2014- SLA Europa, het European Chapter van de SLA, kondigt haar leiderschapsteam voor 2015.
Royaume-Uni- 5 Décembre 2014- SLA en Europe, le chapitre européen de la SLA, annonce son équipe de direction pour 2015.

In Chapter 4 finally, we present the data analysis, the tests of
In Chapter 4 finally, we present the data analysis,

Monique Garsoux presenteert op 5 juni aan het Milanees ISACA Chapter de principes van geïntegreerde audit, ter gelegenheid van
Monique Garsoux présente le 5 juin les principes de l'audit integré au Chapter Milanais de l'ISACA en Italie,

Blade keerde weer terug in het vierde seizoen in de aflevering"Partners in Danger: Chapter 7: The Vampire Queen.
Dans la quatrième saison de la série, dans l'épisode Partners in Danger, Chapter 7: The Vampire Queen, Blade revient et chasse la Reine des vampires qui s'est révélée être sa mère.

wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.
chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.

wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.
chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.

wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.
chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.

The Final Chapter 2005.
the final chapter 2005.

De Chapter aanwijzing is beschikbaar voor een groep waarvan het lidmaatschap bestaat uit ten minste 12 leden, van wie ten minste 75%
La désignation de chapitre est disponible pour tous les groupes dont la composition est constituée d'au moins 12 membres,

Overwegende dat de Europese Commissie bij de Europese aanbevelingen voor kwaliteitsbewaking bij mammografische screening al een addendum« Addendum on digital mammography to chapter 3 of the European Guidelines, version 1.0» heeft opgenomen dat
Considérant que la Commission européenne a déjà complété les recommandations européennes pour le contrôle de la qualité lors du dépistage par mammographie par un addendum« Addendum on digital mammography to chapter 3 of the European Guidelines,

wachtoverste STCW- Chapter II- Regulation II/2.
chef de garde STCW- Chapter II- Regulation II/2.

te organiseren, wat ICF Belgium een internationale erkenning opleverde, die officieel door ICF op wereldniveau werd bevestigd in 2010 door de toekenning van de Chartered Chapter voor ICF Belgium.
Celle-ci fut confirmée officiellement en 2010 par ICF monde avec la remise de charte à ICF Belgium qui devient ainsi« Chartered Chapter».

as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.

In principe steunt de bepaling voor de TOTNOISE-waarde op resultaten bekomen volgens de voorschriften van de I.C.A.O. voor de geluidscertificatie van« Chapter III» vliegtuigen, dat wil zeggen op 2 000 m van de landingsdrempel onder de landingsroute, op 6 500 m van de vertrekplaats onder de opstijgroute bij het opstijgen,
La fixation de la valeur TOTNOISE est fondée en principe sur des résultats obtenus selon les prescriptions de l'O.A.C.I. pour la certification acoustique des appareils« Chapter III», c'est-à-dire à 2 000 m du seuil d'atterrissage sous la route d'atterrissage,

We selecteerden de beste paren van CHAPTER TWO en gebruikten telkens twee verschillende sokken,
Nous avons sélectionné les meilleures paires du CHAPTER TWO et les avons dépareillées, créant ainsi de

Er wordt een ceremonieel menu geserveerd dat bestaat uit 12 chapters, waarbij per chapter 3 of 4 gerechten worden geserveerd.
Un menu cérémoniel est servi, composés de 12 séquences, chaque séquence comprenant 3 ou 4 plats.

We moeten het Chapter House inlichten.
Nous avons obligation d'avertir le Chapitre.

Daarna heeft hij de band Manfred Mann Chapter Three opgericht.
Manfred Mann Chapter Three.