CHAPTER - vertaling in Duits

• Chapter
• Kapitel
• Gang

Voorbeelden van het gebruik van Chapter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de laatste twee bij Chapter One.
die letzten beiden bei Chapter One.

The Final Chapter 2016.
The Final Chapter 2016.

bondig dat ik de tekst"(See Chapter 3)" heb toegevoegd,
bündig an, dass ich den Text„(See Chapter 3)“ hinzugefügt habe,

In andere kathedralen is de precentor een Minor Canon en geen onderdeel van de Chapter.
In einigen Kathedralen, beispielsweise in Canterbury, ist der Präzentor ein niederer Kanoniker und in dieser Funktion nicht Mitglied des Kapitels.

De mogelijkheid om deel te nemen een lokale IFPUG Chapter, zodat u kunt ideeën uit te wisselen,
Die Möglichkeit, ein lokales IFPUG Kapiteln beizutreten, so dass Sie Ideen austauschen,

Order 2005 and in relation to Food from Britain, Chapter 3 of the Agricultural Marketing Act 1983 _BAR.
Order 2005 and in relation to Food from Britain, Chapter 3 of the Agricultural Marketing Act 1983 _BAR.

met de laatste week van Chapter 1: Overture nu in volle gang.
bei der die letzte Woche von Kapitel 1: Ouvertüre jetzt in vollem Gang ist.

Aanwijzing van een hoofdstuk kan worden beëindigd door een meerderheid van stemmen van de IFPUG Raad van Bestuur, als de Chapter niet voldoet aan een van deze voorwaarden, of om enige andere rechtvaardige zaak.
Eine Bezeichnung des Kapitels kann mit Stimmenmehrheit der IFPUG Verwaltungsrat beendet werden, wenn das Kapitel nicht mit irgendwelchen Bedingungen erfüllen, oder für jede andere nur Ursache.

de toonaangevende luchtvaartmaatschappijen hebben als gevolg van hun beroep op Chapter 11 een lagere kostenstructuur moeten ontwikkelen(bijv.
Die Großen verfügen im Anschluss an die Anwendung von Kapitel 11 in der Regel(z. B. wegen drastischer Personalkürzungen)

Als je een branch geconfigureerd hebt om een remote branch te volgen(tracken)(zie de volgende paragraaf en Chapter 3 voor meer informatie), dan kun je het git pull commando gebruiken om automatisch een remote branch te fetchen en mergen in je huidige branch.
Wenn Du allerdings einen Branch so aufgesetzt hast, dass er einem Remote Branch„folgt“(also einen„Tracking Branch“, wir werden im nächsten Abschnitt und in Kapitel 3 noch genauer darauf eingehen), dann kannst Du den Befehl git pull verwenden, um automatisch neue Daten herunterzuladen und den externen Branch gleichzeitig mit dem aktuellen, lokalen Branch zusammenzuführen.

Chapters Zheng is dus een diepe buiging naar de Chinese(eet)cultuur
Gänge Zheng ist daher eine tiefe Verbeugung vor der chinesischen(Ess-)

Hoezo? Dit is iets voor onze chapter.
Warum? Das ist eine Chapter-Angelegenheit.

Ja, de chapter het dichtst bij de grens. San Bernardino?
Ja, das letzte Chapter vor der Grenze. San Bernardino?

It of It: Chapter One is een Amerikaanse horrorfilm uit 2017,
Es: Kapitel 2 ist ein Horrorfilm von Andy Muschietti und die Fortsetzung seines

Oculus: Chapter 3- The Man with the Plan.
der auf seinem Kurzfilm Oculus: Chapter 3- The Man with the Plan basiert.

die uitgebracht werd onder de titel The Dark Chapter.
veröffentlichten es noch im selben Jahr unter dem Namen Murder in the Kitchen.

Breng een bezoek aan Chapter House als je een Harry Potter fan bent- het diende namelijk als klaslokaal in Hogwarts.
Wenn Sie ein Harry Potter-Fan sind, werfen Sie einen Blick in das Chapter House, auf der Leinwand als Hogwarts Klassenzimmer zu sehen.

Dubbelklik simpelweg(of rechtermuis en selecteer"edit chapter") en wijzig de PGC/Program combinatie om naar het nieuwe program in de nieuwe PGC te wijzen.
Dazu ändern Sie per Doppelklick(oder Drücken der rechten Maustaste und dann"edit chapter") die PGC/Programm Kombination dahingehend, dass sie zu dem neuen Programm in der neuen Programmverkettung deutet.

UK- 5 December 2014- SLA Europa, het European Chapter van de SLA, kondigt haar leiderschapsteam voor 2015.
Vereinigtes Königreich- 5 Dezember 2014- SLA Europe, die Europäische Kapitel des SLA, kündigt seine Führungsmannschaft für 2015.

zal u helpen een aanvraag in te vullen voor het worden van een Chapter.
für ein Kapitel beginnen, und hilft Ihnen, einen Antrag ausfüllen für ein Kapitel immer.