CHARRETTES - vertaling in Nederlands

• karren
• wagens
• karretjes

Voorbeelden van het gebruik van Charrettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les charrettes de la rue et des restaurants locaux vendent de nombreux plats de fruits de mer aux visiteurs qui peuvent acheter kilogrammes de fruits de mer fraîchement pêché
De lokale straat karren en eetgelegenheden verkopen tal van visgerechten aan de bezoekers die kilogram van de pas gevangen vis of de verwerkte een zoals de gestoomde inktvis kan kopen,

Carriage décoration, qui occupera la septième place dans le défilé de charrettes, Il sera projetée sur les dimensions du chariot,
Carriage decoratie, die de zevende plaats zal innemen in de parade van karren, Het zal worden geprojecteerd op de dimensies van de kar,

Ma charrette a perdu une roue.
Mijn kar heeft een wiel verloren.

Une charrette est un moyen de transport constitué d'un plateau et de deux roues.
Een wagen is een vervoermiddel op meer dan twee wielen.

Ils ont abandonné la charrette. C'est un montant de chance pour un voleur d'abandoner charrette..
Een onbeheerde kar, hoe gelukkig voor een onbeheerde karrendief.

Décide ce qu'une charrette vaudra jusqu'à l'hiver d'après.
Zeg wat elke wagen waard is tot de volgende winter.

Je dois vérifier la charrette.
Ik moet de kar controleren.

Vous avez vu ma charrette?
Iemand mijn wagen gezien?

Est-ce qu'un bœuf et une souris peuvent tirer une charrette?
Kunnen een os en een muis een kar trekken?

Hagamar, attache une corde aux chevaux pour qu'ils tractent la charrette.
Hagamar, bevestig een touw aan de paarden om de wagen te trekken.

Prix: 20 € de location par charrette et 25 € de garantie.
Prijs: € 20 huurprijs per kar en € 25 waarborg.

Je prends la charrette.
Ik neem de wagen.

Les chiens sont jugés en fonction de leur aptitude à tirer et à contrôler une charrette.
De honden worden beoordeeld op hun trekvermogen en controle over de kar.

Les normes de sécurité sont de nouveau de la meilleure qualité de la charrette.
Veiligheidsnormen zijn opnieuw de beste kwaliteit van de wagen.

C'est le même qui a emmené Kuzco sur sa charrette.
Hij verliet de stad met Kuzco in z'n kar.

Merci pour la charrette.
Bedankt voor de kar.

On a la charrette, aujourd'hui.
We hebben de wagen vandaag.

Et la place d'un cochon est sous la vieille charrette.
En de juiste plaats voor een varken is onder de oude kar.

Où est la charrette?
Waar is de kar?

La même charrette qui s'est cassée hier.
Dezelfde rotwagen die gisteren ook al kapot ging.