CINQ CENTS - vertaling in Nederlands

• vijfhonderd
• vijf honderd
• vijf cent
• een stuiver

Voorbeelden van het gebruik van Cinq cents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Localement, les chiffres de cinq cents emplois directs et deux mille pour la sous-traitance, sont avancés.
Lokaal, de nummers 502.000 directe arbeidsplaatsen aan outsourcing, zijn gevorderd.

il découvrit qu'ils étaient devenu cinq cents.
hun aantal was gegroeid tot vijfhonderd.

Création de la Chimay Grande Réserve et, en 1986, de la Chimay Cinq Cents(bouteille 75cl).
Creatie van de Chimay Grande Réserve en, in 1986, van de Chimay Cinq Cents(fles van 75 cl).

d'une amende de cent francs à cinq cents francs, l'agent
tot zes maanden en met geldboete van honderd frank tot vijfhonderd frank, de agent

Ils sont là cinq cents, soumis à une discipline de fer, sous le coup de punitions terribles,
Er wonen er daar ongeveer vijf honderd, die onder de strengste discipline staan,

par l'Etat belge d'un emprunt public à taux fixe de cinq cents millions de dollars des Etats-Unis,
door de Belgische Staat van een openbare lening met vaste rentevoet voor een bedrag van vijfhonderd miljoen dollar van de Verenigde Staten,

il possédait alors cinq cents acres d'un sol vivifié par ses soins, et cinq cents têtes de bétail.
bezat hij reeds vijf honderd acres grond, die door zijn zorgen vruchtbaar gemaakt waren, en vijf honderd stuks vee.

Juin 1990 relatif à l'émission, en 1990, par l'Etat belge d'un emprunt à taux fixe d'un montant maximum de cinq cents millions de USD représenté par des titres au porteur;
Juni 1990 betreffende de uitgifte, in 1990, door de Belgische Staat van een lening met vaste rentevoet voor een maximumbedrag van vijfhonderd miljoen USD vertegenwoordigd door effecten aan toonder;

lisière de _myalls_ et de gommiers, que dominait à sept mille cinq cents pieds dans les airs la cime imposante du mont Hottam.
rand van" myalls" en gomboomen, waarboven de statige kruin van den Hottam-berg ter hoogte van zeven duizend vijf honderd voet uitstak.

Janvier 1992 relatif à l'émission, en 1992, par l'Etat belge d'un emprunt à taux fixe d'un montant maximum de cinq cents millions de DEM représenté par des titres au porteur;
Januari 1992 betreffende de uitgifte, in 1992, door de Belgische Staat van een lening met vaste rentevoet voor een maximumbedrag van vijfhonderd miljoen DEM vertegenwoordigd door effecten aan toonder;

Octobre 1993 relatif à l'émission, en 1993, par l'Etat belge d'un emprunt à taux fixe d'un montant maximum de cinq cents millions de USD représenté par des titres au porteur;
Oktober 1993 betreffende de uitgifte, in 1993, door de Belgische Staat van een lening met vaste rentevoet voor een maximumbedrag van vijfhonderd miljoen USD vertegenwoordigd door effecten aan toonder;

dont la cime montait à cinq mille cinq cents pieds dans les airs.
voet van den Ikirangi, wiens top zich vijf duizend vijf honderd voet hoog verheft.

Art. 6.- Est puni d'un emprisonnement de quinze jours à un an et d'une amende de mille cinq cents francs à cent mille francs ou de l'une de ces peines seulement.
Art. 6.- Wordt gestraft met gevangenisstraf van vijftien dagen tot een jaar en met geldboete van duizend vijfhonderd frank tot honderdduizend frank, of met een van die straffen alleen.

possédant une force nominale de cinq cents chevaux.
eene schroefboot metende twee duizend achthonderd ton, en van vijf honderd paardenkrachten nominaal.

qu'il eut engendré Arphaxad cinq cents années, et il engendra des fils et des filles.
Sem leefde, nadat hij gewon Arfachsad, vijfhonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.

huit jours à six mois et d'une amende de cinq cents euros à dix mille euros.
weigert te verschijnen, wordt gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot zes maanden en een geldboete van vijfhonderd euro tot tienduizend euro.

L'atterrissage sur cinq, six, sept ou huit de la Verte Médaillon Symboles permettra aux joueurs de gagner un maximum de cinq cents pièces et recevez un 12x multiplicateur pour leur prochaine de cinq tours.
De Landing op vijf, zes, zeven of acht van de Groene Medaillon Symbolen maken het mogelijk voor spelers om te winnen van een maximum van vijfhonderd munten en ontvang een 12x multiplier voor hun volgende vijf spins.

Est puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de cinq cents francs à trente mille francs
Wordt gestraft met gevangenisstraf van zes maanden tot drie jaar en met geldboete van vijfhonderd frank tot dertigduizend frank of met een van die straffen alleen,

nous sommes mal équipés pour un voyage sur mer; cinq cents lieues ne se font pas sur un mauvais assemblage de poutres avec une couverture pour voile, un bâton en guise de mât,
wij zijn slecht uitgerust voor eene zeereis; vijf honderd uur gaans kan men niet afleggen op een slecht samenraapsel van balken met eene deken tot zeil,

Toutefois, principaux indices boursiers des États-Unis ont eu leur pire séance au cours de la dernière 8 mois tandis que cinq cents mondiales milliardaires les plus précieux ont perdu environ trente-cinq milliards de dollars en raison de l'agitation de l'administration Trump et les performances décevantes aux Etats-Unis du système financier.
Echter, belangrijkste Verenigde Staten aandelenindices hadden hun slechtste sessie in de voorgaande 8 maanden, terwijl de wereldwijde vijfhonderd meest gekoesterde miljardairs hebben ongeveer vijfendertig miljard dollar verloren als gevolg van de onrust van de Trump administratie en de Verenigde Staten underwhelming prestaties van het financiële stelsel.