CIRCULAIRES - vertaling in Nederlands

• circulaires
• cirkelvormige
• omzendbrieven
• ronde
• ronddraaiende
• rondschrijven
• proficiency
• rondzendbrieven
• aanschrijvingen
• circulaire
• rond
• cirkelvormig
• omzendbrief

Voorbeelden van het gebruik van Circulaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les modifications de l'arrêté et des circulaires;
De wijzigingen aan het besluit en aan de omzendbrieven;

La zone cutanéo-muqueuse… la zone cutanéo-muqueuse! Puis nous assemblerons ces muqueuses circulaires avec la peau de votre anus
Dan combineren we die ronde mucosa en huiddelen van anus

CIRCULAIRE& FLAT TISSUS sont fabriqués sur des classe mondiale métiers circulaires et les bandes sont fabriqués sur des lignes monde de bande de classe.
RONDE plat geweven stoffen worden geproduceerd op wereldklasse ronde weefgetouwen en tapes worden geproduceerd op wereldklasse tape lines.

Avec la main droite, appliquer la crème sur le côté gauche du cou, en mouvements circulaires.
Breng de crème met de rechterhand in ronddraaiende bewegingen aan op de linkerzijde van de hals.

CIRCULAIRE& FLAT TISSUS sont fabriqués sur des classe mondiale métiers circulaires et les bandes sont fabriqués sur des lignes monde de bande de classe.
RONDE& FLAT WEEFSELS worden geproduceerd op wereldklasse ronde weefgetouwen en tapes worden geproduceerd op wereldklasse tape lijnen.

Faire pénétrer par mouvements circulaires depuis le coin intérieur de l'œil vers la paupière inférieure puis supérieure.
Laat de verzorging intrekken door ronddraaiende bewegingen te maken vanaf de binnenhoek van het oog richting het onderste ooglid en vervolgens naar het bovenste ooglid.

Les systèmes De temps sont des domaines circulaires des flux de tourbillon de l'air par la largeur de 150 4000 km.
Weersgesteldheid systemen- deze rondschrijven gebieden respectievelijk de toeloopen roeren van de lucht door de breedte van 150 tot toe 4000 km.

Aussi, circulaires plantes sac de tissage,
Ook ronde tas weven planten,

Des tests circulaires ont été organisés
Proficiency testen werden georganiseerd ten

Le Vernis portent par les mouvements circulaires et en zigzag de retour(fig. 31).
Polituru oorzaak door het rondschrijven en zigzag vozvratnymi moties(vijg. 31).

Appliquer par légers mouvements circulaires de l'intérieur vers l'extérieur du visage.
Breng het poeder met lichte, ronddraaiende bewegingen aan op het gezicht, van binnen naar buiten toe.

Elle se manifeste sous la forme de taches circulaires avec la mort des tissus,
Het manifesteert zich in de vorm van ronde vlekken met afsterven van weefsel,

Mettez une lotion pour le corps sur la paume et frottez la peau avec des mouvements circulaires.
Doe wat bodylotion op de handpalm en smeer de huid in met ronddraaiende bewegingen.

Les prix figurant sur les tarifs, circulaires ou offres ne sont donnés qu'à titre indicatif.
De prijzen die voorkomen op de tarieflijsten, rondzendbrieven of offertes worden louter ter informatie gegeven.

font les mouvements circulaires ou ondulés, sans retenir le tampon à une place.
maken rondschrijven of krullende moties, niet vertraging tampon op een plaats.

il montre les cellules avec des références circulaires.
toont de cellen met ronde verwijzingen.

Déposez un peu de produit au bout des doigts, faîtes glisser sur la peau avec les deux mains en massant légèrement par mouvements circulaires.
Een kleine hoeveelheid product aanbrengen en over het gezicht laten glijden door met de handen ronddraaiende massagebewegingen te maken.

Le règlement du 2 avril 1981(complété par deux circulaires des 29 avril 1981 et 28 mai 1981) régit l'agrément des systèmes de sécurité d'engins de levage mobiles.
De verordening van 24.4.1981( nader aangevuld bij circulaire van 29.4 en 28.5.1981) regelt de goedkeuring en toelating van veiligheidssystemen voor mobiele hefwerktuigen.

Pour un effet bonne mine, appliquer en légers mouvements circulaires sur le haut des pommettes.
Voor een gezonde uitstraling brengt u de blush met kleine, ronddraaiende bewegingen aan op het bovenste gedeelte van de jukbeenderen.

Le village est composé de près de 115 petites constructions en forme de voûtes circulaires ou semi-circulaires, construites en pierre volcanique du Malpaís;
Het dorp bestaat uit bijna 115 kleine constructies in de vorm van ronde of halfronde bogen, gebouwd van vulkanische steen Malpaís;