CISELÉ - vertaling in Nederlands

• gebeiteld
• platen
• een gebeitelde
• gebeitelde
• gebeiteld fysieke lichaam
• bijgeschaafd

Voorbeelden van het gebruik van Ciselé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la bordure du plateau sont richement décorées en bronze doré finement ciselé et de sculptures.
plateau zijn rijkelijk versierd met verguld brons, fijn besneden en sculpturen.

Ils l'ont pris en particulier à déchiqueter leurs organes de décision qui déchiré, ciselé, et la figure de hard rock.
Ze namen het vooral om hun fysieke lichaam te maken dat gescheurd, gesneden, en keiharde lichaamsbouw verscheuren.

Mon corps est beaucoup plus ciselé par rapport à elle l'a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is veel meer gebeiteld in vergelijking met het ooit in het verleden is geweest en het is nu

Mon corps est beaucoup plus ciselé qu'il ne l'a jamais été auparavant
Mijn lichaam is veel meer gebeitelde dan het ooit is geweest en het is nu een stuk

Mon corps est beaucoup plus ciselé par rapport à elle l'a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is veel meer gebeiteld in vergelijking met het ooit geweest en het is op dit moment een stuk makkelijker

Mon corps est plus ciselé qu'il a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is veel meer gebeitelde dan het ooit in het verleden is geweest

Mon corps est plus ciselé qu'il a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is meer gebeiteld dan het ooit in het verleden is geweest

Reliquaire de la Vraie Croix La salle capitulaire baroque présente aussi deux candélabres baroques monumentaux à sept branches, en argent massif ciselé et repoussé, conçus par Joan Roig
De barokke kapittelzaal presenteert eveneens twee monumentale barokke armkandelaars aan zeven takken, in bijgeschaafd en teruggedreven massief geld,

Mon corps est plus ciselé qu'il a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is meer gebeiteld dan het ooit eerder is geweest

Mon corps est beaucoup plus ciselé qu'il a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is veel meer gebeitelde dan het ooit in het verleden is geweest en het is nu

la troisième un plateau d'argent ciselé chargé de confitures,
de derde een blad van bijgeschaafd geld verantwoordelijke van jam,

Mon corps est beaucoup plus ciselé qu'il ne l'a jamais été auparavant
Mijn lichaam is meer gebeiteld dan het ooit in het verleden is geweest en het is momenteel

pour les hommes et les femmes qui souhaitent accomplir un corps ciselé et le muscle.
voor zowel mannen als vrouwen die willen een gebeitelde en spier lichaam te bereiken.

Mon corps est plus ciselé qu'il ne l'a jamais été auparavant
Mijn lichaam is meer gebeiteld dan het ooit in het verleden is geweest

Mon corps est plus ciselé qu'il ne l'a jamais été auparavant
Mijn lichaam is meer gebeiteld dan het ooit is geweest en het is nu

Mon corps est beaucoup plus ciselé par rapport à elle l'a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is veel meer gebeiteld in vergelijking met het ooit eerder geweest en het is nu

Mon corps est beaucoup plus ciselé qu'il ne l'a jamais été auparavant
Mijn lichaam is meer gebeiteld dan dat het ooit eerder geweest en het is op dit moment een stuk makkelijker

Mon corps est plus ciselé qu'il a jamais été dans le passé
Mijn lichaam is meer gebeiteld dan dat het ooit eerder geweest en het is op

tels que ceux qui participent à l'athlétisme, ainsi que les amateurs de fitness généraux qui veulent atteindre ce regard du corps ciselé.
die betrokken zijn bij atletiek, evenals algemene fitheid enthousiastelingen die willen dat gebeiteld lichaam look te bereiken.

dans les deux mois, vous serez bien sur votre chemin pour avoir un corps ciselé comme un Dieu grec ou de la déesse.
binnen twee maanden zult u goed op uw manier om met een lichaam als een Griekse God of godin gebeiteld.