GESNEDEN - vertaling in Frans

• coupé
• sculpté
• taillé
• tranchés
• de coupe
• réduit
• en tranches
• haché
• coupés
• couper
• coupées
• sculptée
• sculptés
• sculptées
• taillés
• tranché
• taillées
• taillée
• réduire
• tranchées

Voorbeelden van het gebruik van Gesneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer harde natuursteen, gesneden in platen.
Pierre naturelle très dure, taillée en dalles.

Schil de peper, in reepjes gesneden en giet het in een kom.
Épluchez le poivron, coupez en lanières et versez dans un bol.

Maken ontwerpdrawnings en drukken het, dan gesneden materiaal volgens het ontwerp.
Font des drawnings de conception et les impriment, puis coupent le matériel selon la conception.

Cups gesneden verse champignons.
Tasses de champignons frais tranchés.

Lophophora williamsii, gesneden uit de kroon en gedroogd.
Lonophora Williamsii. Coupe de la couronne qui est séchée.

Zaagtand blade zorgt voor een schoon gesneden om te voorkomen dat de puinhoop.
Lame Sawtooth assure une coupe nette pour éviter le gâchis.

Backsaws hebben twee toepassingen, gewrichten gesneden en in een miterbox te snijden..
Backsaws ont deux utilisations, à couper les joints et pour couper dans une miterbox.

Kroon: Vacheron Constantin logo gesneden gepolijst roestvrij staal cutwork kroon.
Couronne: Vacheron Constantin logo gravé poli couronne cutwork en acier inoxydable.

Tip: de deur gesneden in het midden geeft een oven.
Astuce: la coupe de la porte dans le milieu donne un four.

Rustieke gesneden, om de hoek die niet geregeld te voeren.
Coupe rustique, pour effectuer l'angle qui est pas réglementé.

Op maat gesneden: begassing houten kratten.
Découpe sur mesure: caisses en bois pour fumigation.

Gesneden in de juiste plaatsen uitsparingen voor stopcontacten,
Coupe dans les bons endroits évidements

Losjes gesneden. Lees meer….
Coupe lâche. Lire plus….

Heb je dat zelf gesneden?
Tu l'as gravé toi-même?

Het snijden van de onderzijde gemakkelijk elke gewenste vorm gesneden.
Couper le dessous est facile à couper toute forme requise.

houten kist voor op maat gesneden.
boîte en bois à couper sur mesure.

Er zijn 2 methodes om het belangrijkste gebruiken door Bitting Gesneden te krijgen.
Il y a 2 méthodes pour obtenir la clé utilisant la coupe par Bitting.

Gebruiken om het glas, waarvan de dikte minder dan 1 cm gesneden.
Utilisez-le pour couper le verre, dont l'épaisseur est inférieure à 1 centimètre.

Zachte tarwe broodje in een rustieke vorm voor Hamburgers, gesneden, diepgevroren.
Pain de blé tendre dans une forme rustique pour hamburgers, coupe, surgelées.

Het materiaal wanddikte van 8 mm gesneden voldoende plikoreza 400 millimeter.
Pour couper l'épaisseur de paroi matériau de 8 mm est suffisante plikoreza 400 millimètres.