CITOYENNE - vertaling in Nederlands

• burger
• staatsburger
• decentrale
• burgerschap
• burgerinitiatief
• citoyenne
• burgers
• inwoner
• citizen

Voorbeelden van het gebruik van Citoyenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des arguments de poids en faveur de l'énergie renouvelable citoyenne.
Een sterk argument voor de opwekking van hernieuwbare energie door burgers.

La start-up bruxelloise Citizenlab a créé une plateforme en ligne pour une participation citoyenne.
De Brusselse start-up Citizenlab creëerde een online platform voor inspraak van burgers.

Ce n'est pas du tout l'esprit d'une interpellation citoyenne!
Het is helemaal niet de geest van een burger interpellatie!

Un objet-souvenir des Beatles En devenant citoyenne britannique, Meghan se devra d'être incollable sur la culture de son nouveau pays,
Beatles-memorabilia Brits staatsburger worden betekent dat Meghan meer moet leren over haar nieuwe thuisland,

L'énergie citoyenne doit être soutenue de manière prioritaire
Decentrale energie moet expliciet genoemd worden

Zeta, citoyenne grecque, a déménagé en Allemagne pour y travailler,
Zeta, een Grieks staatsburger, verhuisde naar Duitsland om daar te werken,

Il y a lieu que les producteurs d'énergie citoyenne puissent bénéficier de la facturation nette et d'un soutien pour le courant qu'ils produisent.
Producenten van decentrale energie zouden in aanmerking moeten komen voor saldering en steunmaatregelen voor stroomproductie.

veux tu m'épouser et devenir une citoyenne américaine?
Wil je met me trouwen, en een Amerikaanse staatsburger worden?

à l'occasion de la remise de son statut de citoyenne Cambodgienne.
ter gelegenheid van het verkrijgen van het Cambodjaans burgerschap.

Résolution du Parlement européen sur la détention aux Etats-Unis de M'"L'Silvia Baraldini, citoyenne italienne.
Resolutie van het Europees Parlement over de gevangenschap van mevrouw Silvia Baraldini, Italiaans staatsburger, in de Verenigde Staten.

Interventions de l'autrichienne" Citoyenne"à la Maison au lieu d'Accueil.
tussenkomsten van de Oostenrijkse burgerinitiatief"in het Huis in plaats van thuis.

Tout d'abord, permettez-moi de vous dire, en tant que citoyenne et représentante de Bixton,
Laat me eerst zeggen dat ik als inwoner… en vertegenwoordiger van Bixton,

Toutefois, si l'entreprise citoyenne active a attiré plus de douze millions d'habitants de Moscou,
Echter, Als de Active Citizen onderneming trok meer van de Moskouse twaalf miljoen inwoners, het blijft twijfelachtig

reportez-vous à La page d'information citoyenne de l'Irlande et notre article sur Animaux Expat.
raadpleegt u Ierland Citizen Informatie pagina en ons artikel over Expat Huisdieren.

L'énergie citoyenne peut également représenter un puissant instrument pour lutter contre la précarité énergétique
Door burgers opgewekte energie kan ook een krachtig middel zijn om energiearmoede te bestrijden

Moi aussi, en tant que députée et citoyenne européenne, j'espère obtenir l'accès illimité à toute la correspondance échangée avec la France et éventuellement d'autres États membres.
Ook ik verwacht als lid van het Parlement en als Europees burger volledige toegang te krijgen tot alle correspondentie met Frankrijk en mogelijke andere lidstaten.

Malheureusement, comme vous êtes citoyenne américaine, je ne peux pas vous faire extrader vers l'Europe.
Helaas, je bent een legale burger van de VS. Ik kan daarom niet doen wat ik echt wil en je aan Europa uitleveren.

Construire une Europe démocratique et citoyenne par l'émergence d'un espace public européen.
Totstandbrenging van een democratisch Europa van de burgers door het creëren van een Europese openbare ruimte.

Troisième et dernier point, je crois que, parlant de la densité citoyenne, il sera indispensable d'oser poser le problème de la constitution européenne.
Het derde en laatste punt betreft de betrokkenheid van de burgers. We ontkomen er niet aan om in dit opzicht het vraagstuk van de Europese grondwet ter tafel te brengen.

De fait, le bénévolat a trait à une initiative citoyenne et est directement associé au principe de solidarité,
In feite draait het bij vrijwilligerswerk om het initiatief van burgers en zo heeft het een directe relatie met solidariteit,