CLIMATIQUES - vertaling in Nederlands

• klimatologische
• klimaat
• klimaatverandering
• klimaticheskikh
• klimaatomstandigheden
• weersomstandigheden
• climate
• klimatische
• klimaatdoelstellingen
• luchtkuuroorden
• klimaatonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Climatiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendances observées au niveau Unité de recherches climatiques, University of des températures en Europe East Anglia, Norwich, R-U.
Waargenomen ontwikkeling Climate Research Unit, Universiteit van East van de temperatuur in Anglia, Norwich, Verenigd Koninkrijk Europa.

les tribus de quelques zones climatiques- de la toundra à régions subtropicales.
hier ontpopten zich planten, beest en de stammen van meerdere klimaticheskikh zones- van tundry tot toe subtropikov.

Mais nous remarquons que- à cause des sécheresses consécutives et des aléas climatiques- les stocks des familles s'épuisent plus rapidement.
Maar we merken dat omwille van opeenvolgende droogteperiodes en grillige weersomstandigheden, de voorraden van de families sneller uitgeput geraken.

Les divergences considérables entre les États membres peuvent être partiellement expliquées par la diversité des conditions géographiques et climatiques.
Een gedeeltelijke verklaring voor de grote verschillen tussen de lidstaten zijn de uiteenlopende geografische en klimaatomstandigheden.

Toutefois, des objectifs énergétiques et climatiques qui se chevauchent conduisent à un système surréglementé
Elkaar overlappende energie- en klimaatdoelstellingen leiden echter tot overregulering

En général, les gens malades il faut toujours consulter le médecin traitant au sujet de l'application de n'importe quelles méthodes climatiques du traitement.
Het is over het algemeen, naar zieke mensen volgt altijd verdienen aanbeveling met wonende arts a propos van de toepassing van elk klimaticheskikh de methodes van de behandeling.

les différences des conditions géographiques et climatiques entre les États membres de l'UE.
de maximumreistijd van 9 uur en de verschillende geografische en weersomstandigheden in de EU-lidstaten.

ne sont pas du tout rГ©duits Г la somme de quelques autres paramètres favorables climatiques.
hebben geen enkel logische uitduiding en helemaal bedragen niet hoeveelheid van enkel gunstige klimaticheskikh en anderen indicatoren.

Les environnements climatiques et mécaniques sont divisés en classes A à I décrites ci-dessous.
De klimaat- en mechanische omgevingen worden onderverdeeld in de hieronder beschreven klassen A tot en met I.

L'Union européenne a défini ses objectifs énergétiques et climatiques dans une série d'actes législatifs contraignants adoptés en 20091 en vue de la réalisation des«objectifs 20-20-20».
De Europese Unie keurde in 2009 een klimaat- en energiepakket1 goed, dat wettelijk bindende doelstellingen bevat om de zogeheten 20-20-20-streefcijfers te halen.

Incidence des variations climatiques sur les ressources hydriques européennes,
Effecten van klimaatveranderingen op Europese waterreserves,

Les fluctuations climatiques ont entraîné à plusieurs reprises l'avancée
Klimaatveranderingen hebben keer op keer geleid tot het aangroeien

En effet, sécurité alimentaire et conditions climatiques et environnementales sont étroitement liées,
Voedselveiligheid en klimaat- en milieuomstandigheden zijn in feite nauw aan elkaar verbonden.

Un projet européen des tramways est une solution aussi aux problèmes climatiques liés à la circulation.
Een Europees tramproject is tevens een oplossing voor de klimaatveranderingen die zijn gerelateerd aan het verkeer.

Nous considérons qu'il est impératif de parvenir à une conclusion substantielle des négociations sur les chan gements climatiques en décembre à Kyoto.
Wij menen dat het dringend noodzakelijk is tot een substantiële conclusie te komen bij de onderhandelingen over de klimaatveranderingen in december te Kyoto.

La Province de Heilongjiang en Chine dispose également d'un système de prévision des productions agricoles basé sur un ensemble de modèles météorologiques, climatiques ou agrométéoro-logiques.
De Provincie Heilongjiang in China beschikt eveneens over een voorspellingssysteem voor landbouwproducten gebaseerd op meteorologische, klimaat- of agrometeorologische modellen.

comment ce système répondrait à des changements environnementaux et climatiques, naturels ou anthropiques.
dat systeem zou inspelen op natuurlijke of antrofische milieu- en klimaatveranderingen.

les conditions météorologiques, climatiques et océanographiques, ou encore les processus géodynamiques.
weer-, klimaat- en oceanografische omstandigheden zowel als geodynamische processen.

L'erreur Irréparable est admise par les horticulteurs-amateurs, en acquérant le document en régions, où les conditions climatiques se distinguent rudement de la place de leur future croissance.
Nepopravimuiu dwaling gaan van sadovody-amateurs kopend materieel in de gebieden uit, waar klimatisch voorwaardes accuraat onderscheiden van de plaats van hen toekomst proizrastaniya.

Nous mettrons en relation le modèle spatio-temporel émergent des changements climatiques en Antarctique avec les changements dans les volumes de la calotte glaciaire et avec les anomalies climatiques à l'échelle globale durant les 10.000 dernières années.
Onze klimaatreconstructies zullen gerelateerd worden aan veranderingen in het regionale ijskapvolume en aan globale klimaatveranderingen gedurende de laatste 10,000 jaar.