COACH - vertaling in Nederlands

• coach
• trainer
• coaches

Voorbeelden van het gebruik van Coach in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre père était coach?
Was je vader een coach?

En tant que coach, il était logique que je les accompagne.
Het was logisch dat ik hen als coach zou vergezellen.

Et qui est le coach?
En wie is de poppenspeler?

Euh… juste une éternelle admiration pour mon… mon coach.
Alleen dat ik ontzettend veel bewondering heb voor mijn coach.

Et que t'enseigne ton Coach?
En wat leer je van je coach?

Je peux pas croire que tu renonces à être coach.
Ik kan niet geloven dat je stopt met coachen.

Je suis le coach!
Ik ben de coatch!

Les filles, voici votre nouveau coach.
Luister, hier is jullie nieuwe lacrosse-trainer.

Tu nous a préparé un programme d'avant match, coach?
Heb je een spreuk voor ons coach?

Elle m'appelle"coach.
Ze noemt me 'coach.

Coach a fait une erreur. Ne me touche pas.
Ik denk dat dit een vergissing was voor Coach.

J'ai reçu des mauvaises nouvelles du coach.
Ik kreeg slecht nieuws van de trainer.

Non, non, non. Je vais être coach.
Nee, ik ga coachen.

En tant que coach, je veux dire.
Ik bedoel als een trainer.

J'en ai déjà un comme ça coach.
Ik heb al zo een Coach!

C'est tout ce qu'il doit dire en tant que coach.
Dit is alles wat de coach aan terminologie gebruikt als coach.

Oui, Red Coach vous permet de voyager avec votre vélo.
Ja, je kan een fiets meenemen bij Red Coach.

Est-ce que des repas et des boissons sont offerts au cours des trajets avec Red Coach?
Zijn maaltijden of dranken beschikbaar bij Red Coach reizen?

Je dois y aller. Mon coach vient d'arriver.
Ik moet gaan, mijn privé-trainer is net binnen gekomen.

Voici les horaires et les trajets Red Coach les plus populaires.
Dit zijn de meest populaire diensten en routes van Red Coach.