Voorbeelden van het gebruik van Coffeeshops in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
l'herbe et le cannabis dans les coffeeshops à Amsterdam ont une possibilité d'être beaucoup plus forte que l'habitude qu'ont la plupart des visiteurs de la ville.
cannabis in Amsterdamse coffeeshops mogelijk veel sterker is dan dat de meeste bezoekers van de stad gewend zijn.Dans son intention de limiter l'accès des coffeeshops aux seuls résidents hollandais,
Om de toegang tot coffeeshops te kunnen beperken Aux Pays Bas, où le cannabis a été officiellement mis à la disposition des adultes par la vente dans les coffeeshops depuis 1976, le niveau de l'utilisation de cannabis est plus bas
In Nederland, waar cannabis officieel beschikbaar is voor volwassenen via de verkoop in koffieshops sinds 1976, is het cannabisgebruik lager dan in de omringende landen waar cannabisou"coffeeshops", ils restent inacceptables pour les Etats-Unis
huisdealers of “coffeeshops” blijven ze onaanvaardbaar voor de VSla validité de l'argument avec lequel quelques communes actuellement ferment les coffeeshops(la distance de 250 mètres d'une école) est douteuse».
de ernst van het argument dat gemeenten gebruiken om coffeeshops te sluiten(de afstand van 250m) is twijfelachtig.”.Là où on a réduit ces troubles grâce à un accord entre les autorités locales et les coffeeshops(comme c'est le cas de Checkpoint en Terneuzen),
Als de coffeeshops er dank zij goede afspraken met de plaatselijke overheid in slagen deze overlast in te dijken(bvb. Checkpoint in Terneuzen),Visites touristiques des coffeeshops par an.
Toeristische coffeeshops bezoekers per jaar.Top 10 meilleurs et plus célèbres coffeeshops.
Top 10 beste en bekendste coffeeshops.La plupart des coffeeshops ont un menu.
De meeste coffeeshops hebben een menu.Les coffeeshops ne peuvent pas vendre des drogues dures.
Coffeeshops mogen geen harddrugs verkopen.Pour les coffeeshops à Amsterdam, les règles suivantes s'appliquent.
Voor coffeeshops in Amsterdam gelden de volgende regels.Le cannabis cultivé pour des clubs finissait dans des coffeeshops d'Amsterdam.
Cannabis gekweekt voor clubs in Barcelona belandde in coffeeshops in Amsterdam.Il est uniquement autoriser d'acheter des drogues douces dans les coffeeshops.
Het is alleen toegestaan om softdrugs te kopen in coffeeshops.Les coffeeshops ne doivent pas être confondus avec des restaurants ordinaires.
Ook moeten coffeeshops niet verward worden met gewone horeca.Liste des coffeeshops à Amsterdam A Amsterdam on peut y trouver plus de 100 coffeeshops. .
Lijst van coffeeshops in Amsterdam In Amsterdam zijn ruim honderd Vous ne trouverez pas de drogues dures dans les coffeeshops d'Amsterdam.
Harddrugs zijn dan ook niet te vinden in Amsterdamse coffeeshops.White Choco est une des plus grandes favorites des coffeeshops à Amsterdam.
White Choco is een van de meest geliefde soorten in de Nederlandse coffeeshops.Les touristes peuvent toujours visiter les coffeeshops à Amsterdam(également après le 1er janvier 2013).
Ook toeristen kunnen nog steeds coffeeshops bezoeken in Amsterdam(ook na 1 januari 2013).Drogues douces et dures sont donc ne pas à chercher dans les coffeeshops d'Amsterdam.
Soft- en harddrugs zijn dan ook niet te vinden in Amsterdamse coffeeshops.Ces mesures ne feront que rendre la gestion des coffeeshops plus difficile et finalement impossible.
Deze maatregelen zullen het openhouden van coffeeshops veel moeilijker en tenslotte onmogelijk maken.
