COLLECTIFS - vertaling in Nederlands

• collectieve
• gezamenlijke
• groepscursussen
• collectifs
• de collectieve
• collectief
• collectieven
• collective
• kollektieve
• in groepsblogs

Voorbeelden van het gebruik van Collectifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant plus de dix ans, Constant a collaboré avec des designers et des collectifs pour expérimenter l'interrelation entre l'esthétique,
Al meer dan tien jaar lang werkt Constant samen met ontwerpers en collectieven om te experimenteren met de wisselwerking tussen esthetiek,

Plusieurs collectifs criminels ont été trouvés pour cibler les internautes en masse avec le renouvellement des licences de télévision
Verschillende criminele collectieven zijn gevonden om internetgebruikers te richten en-masse met tv licentie vernieuwing

Les escroqueries par phishing 3- TV Licence hameçonnage offres ScamPlusieurs collectifs criminels ont été trouvés pour cibler les internautes en masse avec le renouvellement des licences de télévision et des invites de souscription.
Phishing 3- TV License Phishing Scam AanbiedingenVerschillende criminele collectieven zijn gevonden om internetgebruikers te richten en-masse met tv licentie vernieuwing en abonnement prompts.

Collectifs d'activités artistiques amateurs travaillent au Palais des étudiants de l'université,
Collectieven van amateurkunst activiteiten werken bij het Paleis van de studenten van de universiteit,

Des militants de groupes informels et les collectifs, les travailleurs et bénévoles des ONG
Activisten uit informele groepen en collectieven, werknemers en vrijwilligers van de NGO's

auxquels participent des collectifs musicaux et théâtraux de la ville.
theatrale collectieven van de stad deelnemen.

Le travail au crochet qui va dans ces produits est fait à la main au Brésil par les collectifs de femmes.
De haak-werk dat in deze producten gaat wordt gedaan door hand in Brazilië door vrouwen collectieven.

L'individualisme fonctionne seulement comme une partie d'un collectif de gens de même mentalité qui doit exclure les collectifs qui ne jouent pas selon les mêmes règles.
Individualisme werkt alleen als onderdeel van een collectief van gelijkgestemden, die andere collectieven moeten uitsluiten wanneer die niet volgens dezelfde regels spelen.

Ici se retrouvent des collectifs, tels que ceux pour la lutte du peuple noir, des collectifs féministes ou encore de soutien à la révolution kurde….
Hier zijn collectieven te vinden, zoals voor de strijd van zwarte mensen, feministische collectieven of voor ondersteuning van de Koerdische revolutie….

Je les ai trouvés encore plus collectifs, parce qu'ils sont venus en Egypte.
de mensen van Jeruzalem nog collectiever waren, omdat ze naar Egypte kwamen.

individuels ou collectifs.
individueel of gezamenlijk.

L'ensemble de ses recherches ont été consacrées à l'application de la théorie des choix collectifs et de la théorie des jeux à l'économie dans trois domaines.
Het geheel van zijn onderzoek werd besteed aan de toepassing van de Theorie van Collectieve Keuzen en van de Speeltheorie in drie economische domeinen.

C'est pourquoi la Commission soutient la mise en place de plans d'épargne individuels et collectifs pour la retraite, en complément des régimes publics de retraite.
Met dit doel voor ogen ondersteunt de Commissie de ontwikkeling van collectieve en individuele pensioenplannen ter aanvulling van de openbare pensioenregelingen.

Les moyens de sauvetage collectifs sont les canots, les radeaux de sauvetage et le matériel d'équipement approprié qui sont à même de supporter plusieurs personnes se trouvant dans l'eau.
Gemeenschappelijke reddingsmiddelen zijn bijboten, reddingsvlotten en uitrustingsstukken die geschikt zijn om verscheidene zich in het water bevindende personen drijvende te houden.

La création ou l'amélioration d'équipements collectifs tels que définis par le Gouvernement;
De bouw of de verbetering van gemeenschappelijke uitrustingen zoals bepaald door de Regering;

Si votre entreprise ne permet pour les régimes collectifs, ils exigent habituellement
Als uw bedrijf geen zorgen voor de groep plannen, ze meestal vereisen

Producteurs, magasins collectifs, centres d'expédition,
Producenten, gemeenschappelijke opslagplaatsen, verzendingscentra,

Les premiers spécialistes collectifs de l'industrie furent les exportateurs de sel gemme et les potiers.
De eerste groep specialisten in de nijverheid waren exporteurs van steenzout en pottenbakkers.

Lorsque des nids collectifs sont utilisés,
Wanneer gemeenschappelijke nesten worden gebruikt,

Vous pourrez participer à des cours collectifs et vous détendre avec un massage au spa.
U kunt in groepsverband oefeningen doen en ontspannen met een massage in de spa.