COLLES - vertaling in Nederlands

• lijmen
• lijm
• kleefstoffen
• hechtmiddelen
• colles
• kleefstof

Voorbeelden van het gebruik van Colles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les fonctions spécialement adaptées des différentes colles garantissent une excellente adhérence sur les supports les plus variés.
Speciaal aangepaste functies van de afzonderlijke lijmmiddelen waarborgen uitstekende hechting op verschillende ondergronden.

Colles et mortiers, bandes d'étanchéité,
Speciaal ontwikkelde aanzetlijm en mortel, afdichtingstape,

les peintures, les colles et autres.
verf, plaksel en andere bouwmaterialen.

La famille des colles à base d'eau 3M vous procure une excellente alternative aux colles à base de solvant traditionnelles.
De 3M familie lijmen op waterbasis biedt u een voortreffelijk alternatief aan voor traditionele lijmen op basis van oplosmiddelen.

également présent dans certains colles.
is eveneens aanwezig in sommige lijmsoorten.

En effet, pour entraîner en cours d'élaboration l'élimination de suspensions dans le vin, des colles à base d'?
Voor het verwijderen van de zwevende deeltjes die ontstaan bij het maken van wijn, worden inderdaad bindmiddelen op basis van eieren

Tu me colles un dossier perdu d'avance avec une femme qui va m'aimer autant que toi.
Je zadelt me op met een verloren zaak en een vriendin die me niet aardig zal vinden net zoals ze jou niet aardig vindt.

gage de 10 coups, ou tu t'y colles, ou tu y as droit.
dus je bent het of… of je krijgt je slaag. Kom op.

C'est la photo type que tu colles sur un album, interprété par une grosse qui sait chanter.
Ze is de foto die je op de cover van een album plakt van een dik meisje dat echt zingen kan.

Avant la préparation à l'enregistrement, les utilisateurs de substances(également celles présentes dans les colles, les mastics, les revêtements,
Ter voorbereiding van de Registratie dienen gebruikers van stoffen(ook zoals die in lijmen, kitten, coatings,

Colles préparées, non dénommées
Lijm, elders genoemd

Sous la marque Eurocol, Flooring Systems propose également des colles prêtes à l'emploi pour la pose de revêtements de sol et carrelages céramiques, ainsi que des masses de nivellement et d'égalisation pour l'industrie du bâtiment.
Onder de merknaam Eurocol levert Flooring Systems ook kant-en-klare lijmen voor vloerinstallaties en keramische tegelsen en nivelleermassa's voor de bouwbranche.

par exemple); colles à base d'amidons
veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel,

Un grand nombre de nos colles sont pourvues d'un emballage durable
Veel van onze lijmen hebben een duurzame en unieke verpakking met een geïntegreerde ronde borstel in de dop,

Le groupe Pidilite est l'un des principaux fournisseurs de colles et de produits chimiques de construction en Asie, présent depuis 2003 déjà en Moyen-Orient avec ses colles, ses produits chimiques pour la construction et ses produits industriels.
De Pidilite-groep is een toonaangevende aanbieder van kleefstoffen en bouwchemicaliën in Azië en is sinds 2003 in het Midden-Oosten aanwezig met zijn kleefstoffen, bouwchemicaliën en industriële producten.

Les colles de caséine, également dénommées colles à froid,
Lijm van caseïne, ook« koudlijm» genoemd,

Les Colles de diables(groupes de démons)
Colles de diables(groepen van duivels)

Nos clients peuvent y trouver des colles et des produits d'étanchéité destinés à l'amélioration du logement,
Onze klanten kunnen hier terecht voor lijmen en afdichtingsmiddelen op het gebied van woningverbetering, reparaties, decoratie

des résines et des colles, des détergents, des fibres
hars en kleefstoffen, detergenten, vezels

Lors du processus de combustion par le rayon laser, les résines époxydes(résines EP) ou les colles imperméables provoquent un assombrissement des bords de découpe,
Epoxy(epoxyhars) of waterbestendige lijm veroorzaken tijdens het verbrandingsproces door de laserstraal donker gekleurde snijkanten,