LIJM - vertaling in Frans

• colle
• adhésif
• glue
• colles
• adhésifs
• adhésive
• adhésives

Voorbeelden van het gebruik van Lijm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra de lijm iets kleverig is geworden wordt de grasmat dienstig.
Dès que la colle est devenue légèrement collante le gazon doit être posé.

Zodra de lijm is uitgegroeid tot iets plakkerige de grasmat moet worden gelegd.
Dès que la colle est devenue légèrement collante le gazon doit être posé.

Verkrijgbaar in lijm of rubber systeem.
Disponible à joint ou avec en système de collage.

De lijn werkt met lijm van HB Fuller,
La ligne fonctionne avec des colles des entreprises HB Fuller,

Lijm druk- gevoelige kleefstof.
Colle adhésif senstive de pression.

Lijm druk senstive kleefstof.
Colle adhésif senstive de pression.

Lijm het gezicht en ogen om de absolute basis.
Collez le visage et les yeux à la base absolue.

Lijm de velgdoppen in de sportvelg met Sikaflex of een vergelijkbare montagekit.
Coller les bouchons dans les sports jantes avec kit de montage Sikaflex ou similaire.

De lijm aan de uiteinden van het laminaat.
Appliquer l'adhésif sur les extrémités du laminé.

Geschikte lijm gebruiken. Technische beschrijvingen in acht nemen.
Utiliser des colles adéquates. Tenir compte des instructions techniques.

Lijm het hoofd naar het lichaam.
Collez la tête sur le corps.

Lijm het hoofd op het lichaam
Collez la tête sur le corps

De lijm aan het uiteinde van laminaatpanelen.
Appliquer l'adhésif sur l'extrémité des panneaux stratifiés.

Lijm de wenkbrauwen en het gezicht van de module basis.
Coller les sourcils et le visage de la base du module.

Witte ovale met lijm- 2 eenheden.
Ovale blanc avec un adhésif- 2 unités.

Dropbox is de lijm die de workflows bij elkaar houdt.
Dropbox est le liant qui assure la cohésion de vos workflows.

Wij zijn de lijm niet, Donna,
Le ciment, ce n'est pas nous,

Peppillen, lijm, een sexy mama?
Aux stimulants? À la colle? Ou bien aux mères de famille?

Misschien kunnen we het herstellen met wat lijm of zo.
On pourrait arranger ça avec de la colle ou autre.

Met de hulp van een criminele lijm specialist, bevrijdden ze iedereen!
Avec l'aide d'un spécialiste en colle criminelle, ils ontlibéré la ville!