COLLEZ - vertaling in Nederlands

• plak
• plakt
• lijm
• kleef
• plakt u
• blijf
• plak je
• plakken
• vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Collez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Collez-vous la tête dans le sable et songez à votre avenir.
Steek je hoofd maar ergens in het zand en denk na over je toekomst.

Collez ici plus de taille pour la référence de client.
Kleef hier meer grootte voor cliëntverwijzing.

Ne collez pas à la vitre!
Gluur niet door het raam!

Autrement, collez à une dose inférieure.
Anders, stok aan een lagere dosis.

Collez pour le dessin rapide et facile avec deux bouts de modélisation françaises.
Stick voor snelle en eenvoudige tekening met twee Franse modellering tips.

Aucun collez dans le coin, le maximum en évitant la collision de chariot.
Geen stok uit in de Hoek, het maximum in het vermijden van karbotsing.

Collez avec de la viande maigre,
Stick met mager vlees,

Collez la caméra sur le mur.
Hang de camera aan de muur.

Collez-la à un télescope et elle parlera à E.T.
Hang haar aan een telescoop, en je praat zó met buitenaardsen.

Collez toutes sortes de peinture,
Tape allerlei schilderen,

Collez-moi tout sur le dos?
Je schuift alles op mij?

Vous me collez ce quart pour pouvoir aller au match.
U zet me op die wacht zodat u naar die wedstrijd kunt.

Le bébé se blottit là. Vous vous collez très fort.
De baby komt daar en nestelt zich in en… jullie knuffelen innig.

Vous collez à l'emplacement de la flèche en cliquant du gauche.
Als je met links klikt, zal er op die plaats geplakt worden.

Découpez un morceau suffisamment grand d'entoilage pour broderie et collez-le sous le tissu.
Knip een voldoende groot stuk borduurvlies uit en bevestig het onder de stof.

Conseils d'utilisation Supprimer l'emballage et collez dans les sous-vêtements.
Gebruiksaanwijzing Haal het product uit de verpakking en plak het in het ondergoed.

Collez-le bien en évidence sur votre colis.
Gelieve deze goed zichtbaar op je retourzending te kleven.

Chaque fois que vous copiez et collez le graphique, le graphique avec des zones de texte ajoutées sera collé ensemble dans un nouvel emplacement.
Telkens wanneer u de grafiek kopieert en plakt, wordt de grafiek met toegevoegde tekstvakken samen in een nieuwe plaats geplakt..

Si vous copiez et collez directement les cellules de formule, le formatage des cellules sera collé avec la formule ensemble.
Als u de formulecellen rechtstreeks kopieert en plakt, wordt de celopmaak samen met de formule geplakt..

Collez la gaze au polyester avec du Sikaflex®
Lijm het gaas aan het polyester met Sikaflex,