KNUFFELEN - vertaling in Frans

• étreindre
• câlin
• câlins
• embrasser
• serrer
• enlacer
• étreignant
• une étreinte
• hugging
• on se câline

Voorbeelden van het gebruik van Knuffelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zag haar je ouders knuffelen en je vader een kleine.
Je l'ai vue, étreignant tes parents et donnant à ton père un petit.

Ik wil even knuffelen.
Je veux un câlin.

Ze genieten heel erg van knuffelen.
Il profite alors vraiment des câlins.

En dan knuffelen met een glas schuimend drankje.
Et puis étreignant un verre de boisson mousseuse.

Goedgebouwd en kan lekker knuffelen.
Costaud et très câlin.

Ik houd van knuffelen.
Je veux des câlins.

Hij wil niet met me knuffelen.
Il ne me fait pas de câlin.

kom op. Laten we knuffelen.
venez me faire un câlin.

Verplicht knuffelen.
Câlin obligatoire.

Laten we knuffelen.
Faisons nous un câlin.

Ook na zes maanden, trouwens. Knuffelen is een basisbehoefte.".
Même après leurs six mois, le câlin est un besoin fondamental.».

Dat gillen en knuffelen was echt.
Le cri et le câlin étaient vrais.

Iemand moet een knuffelen.
Quelqu'un a besoin d'un câlin.

Harmonie en dat is de reden waarom knuffelen we elk uur.
Harmonie Et c'est pourquoi nous nous étreignons à chaque heure.

s'Avonds knuffelen bij de haard.
Soirée câline au coin du feu.

s'Avonds knuffelen bij de haard.
Soirée câline au coin du feu.

We knuffelen.
Nous nous étreignons.

Knuffelen is goed.
Les câlins c'est bien.

Wij knuffelen in de familie, zoon.
Nous faisons des câlins dans la famille Parish, fils.

We knuffelen, we huilen, ik gooi wat zwaars op hem, ik lach.
On s'embrasse, on pleure, je l'assomme, je rigole.