CÂLINS - vertaling in Nederlands

• knuffels
• cuddles
• knuffeltijd
• knuffelen
• knuffel
• hugs

Voorbeelden van het gebruik van Câlins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les câlins sont un très bon moyen de cacher son visage.
Knuffelen is een geweldige manier om je gezicht te verbergen.

Ça me rappelle ses câlins.
Het smaakt naar haar knuffels.

caressant et câlins.
aaien en knuffelen.

Bonne excuse pour les câlins.
Een goed excuus om te knuffelen.

J'aime les câlins aussi!
Ik hou ook van knuffelen.

Je fais pas de câlins.
Ik ben niet van de knuffels.

Ou nous pourrions faire plus que des câlins.
Of we kunnen meer doen dan kroelen.

Ted a passé de nombreuses années dormir et câlins avec un bébé.
Ted bracht vele jaren door slapend en knuffelend met een kind.

Qu'est ce que tout ces câlins?
Waarom al dat geknuffel?

Mais ils voulaient plus de chaleur et de câlins.
Dit jaar wilden ze meer warmte en knuffeligheid. Kijk naar me.

Je ne peux pas courir. Pas de longs câlins.
Ik kan niet te lang vrijen.

Donc, t'es un grand fan des câlins.
Dus je bent helemaal van het" knuffelen.

Ils sont doux et câlins.
Zo zacht en knuffelig.

Les copains avant les câlins.
Vrienden gaan voor het wijfje.

Personne ne veut te faire de câlins?
Wil niemand tegen je aan liggen?

Vous allez goûter aux plaisirs des… câlins de la damoiselle.
U zult kennis gaan maken met de omhelzing van de dame.

Foyers au bioéthanol sont la nouvelle tendance pour les câlins, Wohnzimmerathmosphäre chaud.
Bio-ethanol haarden zijn de nieuwe trend voor knuffelig, warme Wohnzimmerathmosphäre.

Belle expérience, Mme Andreina nous a câlins!!
Mooie ervaring, mevrouw Andreina heeft ons knuffeld!!

Le Rum Tum Tugger N'aime pas les câlins.
Een Rum Tum Tugger Wil niet dat geaai.

Il aime les câlins.
Hij houdt van knuffelen.