Voorbeelden van het gebruik van Combattit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il combattit d'abord à la frontière espagnole et fit les campagnes de l'an III
chef des Khurramites, qui combattit en Azerbaïdjan contre le califat abbasside à la fin du VIIIe siècle et au début du IXe siècle.
van Babak Khorram Din, de leider van de Khurramiten in Azerbeidzjan, die vocht tegen het islamitische kalifaat van de Abbassiden.Piccinino, combattit pour le duc de Milan Filippo Maria Visconti,
het Hertogdom Milaan, bestreed hij succesvol de belegering van de stad Brescia door Niccolò Piccinino,David sortit et combattit contre les Philistins, et en fit un grand carnage,
David toog uit, en streed tegen de Filistijnen, en hij sloeg hen met een groten slag,Lénine combattit les mencheviks qui se faisaient les avocats de la liquidation du parti illégal- de là leur surnom de liquidateurs-
Lenin bestreed de mensjewieken, die zich als advocaten opwierpen der liquidatie van de illegale partij- vandaar hun bijnaamil faut l'ajouter(il écrivit à ce sujet)- avec lesquels il combattit jusqu'à la fin de la guerre.
van Lublin(hij schreef hierover), waarin hij streed tot het einde van de oorlog.il vint à Jahats, et combattit Israël.
hij kwam teJahza, en streed tegen Israel;Sitaji pour La retrouver, et qu'Il combattit l'horrible rakshasa Ravana pour récupérer Son épouse.
hoe hij de verschrikkelijke rakshasa Ravana bestreed om zijn vrouw terug te krijgen.il vint à Jahats, et combattit contre Israël.
hij kwam te Jahza, en streed tegen Israel;Alexandre Nikolaïevitch von Lüders, issu d'une famille d'origine allemande, s'engagea en 1805 dans l'Armée russe, combattit à Austerlitz, puis en Finlande en 1808, prit part à la campagne de Turquie en 1810 et à la campagne de Russie de 1812 à 1814.
De uit een Duits adelsgeslacht stammende Alexander Nikolajevitsj von Lüders nam in 1805 dienst in het Russische leger en vocht bij Austerlitz tegen Napoleon.campa à Jahats, et combattit Israël.
zij legerden zich te Jaza; en hij streed tegen Israel.100 unités d'infanterie à la bataille de Campaldino en 1289, et plus tard, en 1312, il combattit aux côtés de Henri VII,
was beroemd in de geschiedenis voor het leiden van 100 eenheden infanterie in de slag van Campaldino in 1289, en later, in 1312, vocht hij aan de kant van Henry VII,selon les textes assyriens combattit contre les Assyriens, et selon les textes araméens eut un certain pouvoir sur l'État d'Unqi au nord de la Syrie,
die volgens Assyrische teksten tegen de Assyriërs streed, en volgens Aramese teksten enige invloed had over de Noord-Syrische staat Unqi, en volgens Hebreeuwse tekstenIl combattait une guerre injuste.
Hij vocht een onrechtvaardige oorlog.Il combattait par instinct, mais combattait aussi avec son esprit.
George Pattullo combat lors de la Première Guerre mondiale au sein de la Brigade écossaise Tyneside.
Pattullo vocht tijdens de Eerste Wereldoorlog in de Tyneside Scottish Brigade.Il combat pendant la guerre civile espagnole du côté des Républicains.
Hij vocht in de Spaanse Burgeroorlog aan de kant van de Republikeinen.Il combat en France, en Palestine
Hij vocht tijdens de Eerste Wereldoorlog in Frankrijk,Pendant la guerre soviéto-polonaise de 1919 à 1921, il combat comme volontaire.
In de Eerste Balkanoorlog van 1912-1913 vocht hij als vrijwilliger bij het Bulgaarse leger.En 1782, il combat lors de la bataille des Saintes.
In 1781 vocht hij in de Slag bij de Doggersbank.
