COMMANDOS - vertaling in Nederlands

• commando's
• commando

Voorbeelden van het gebruik van Commandos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce ne sont pas ces commandos qui t'ont sauvé,
Het waren niet de commando's die je hebben gered,

En 1958, Jean Militis, alors capitaine, améliora la technique du death-ride au Centre de Commandement des Commandos de l'armée belge situé à Marche-les-Dames.
De techniek werd later, in 1958, verbeterd door de Belgische militair Jean Militis in het Centre de Commandement des Commandos te Marche-les-Dames.

Contrairement à ses prédécesseurs qui se situaient plus dans les jeux stratégie/tactique, Commandos: Strike Force est un jeu de tir à la première personne.
De eerste drie spellen in de serie zijn real-time-tacticsspellen, Commandos: Strike Force is een first-person tactisch schietspel.

d'intégrer le groupe des Fusiliers Marins Commandos.
de groep Fusiliers Marins Commandos te integreren.

à la création des Pink Commandos, a activement participé au design de leurs tenues et de leurs armes.
nam bij het ontstaan van de Pink Commandos actief deel aan het design van hun kleding en wapens.

Il faut trouver un officier qui connaît le domaine maritime et qui a fait les commandos.
We zoeken een agent met de rang van eliteofficier…"met speciale vaardigheden en marine-ervaring.

250 000 Commandos et 250 000 Gorgonites se battront aux côtés d'enfants dans tout le pays,
op 0900 uur 250, 000 commando's en 250, 000 Gorgonites zullen zijde bij zijde vechten met kinderen overal,

Avant l'aube, les commandos et les Royal Marines entamèrent le débarquement dans le port principal de l'île,
Vóór het aanbreken van de dag begonnen de commando's en de Royal Marines de landingen op de belangrijkste haven van het eiland,

Seaborne insertion, commandos et autres spécialités," le rapport trouvailles.
hoge plaatsingskosten, commando 's en andere specialiteiten," de verslag vondsten.

Monstres terribles qui n'ont pas peur des commandos de ninja courageux,
Verschrikkelijke monsters niet bang dappere ninja commando's, want naast de mogelijkheid om af te koelen om te vechten,

Nous ne savons pas quelle est la part de responsabilité des commandos d'extrême droite racistes et celle des petites gens, assez inconscients pour emboîter le pas à ces commandos.
Wij weten niet in hoeverre de racistische, extreem-rechtse commando's verantwoordelijk waren voor dit geweld, en of de gewone burger deze commando's onbewust in de kaart heeft gespeeld.

Lors de sa troisième patrouille, ayant quitté Île de Salamine le 12 novembre 1941, l'U-331 dépose, le 17 novembre 1941, huit commandos sur la côte égyptienne à l'est de Ras Gibeisa, entre Marsa Matruh et Alexandrie.
Tijdens haar derde patrouille zette de U-331 op 17 november 1941 acht commando's af op de Egyptische oostkust van Ras Gibeisa.

notamment Commandos, ainsi que des représentants d'association patriotiques ont également assisté à cette commémoration.
waaronder commando's, en tevens vertegenwoordigers van patriottische verenigingen, deel aan de ceremonie.

l'on fait appel à la"4th Commando Brigade" dont fait partie les Commandos belges.
doet men beroep op de"4th Commando Brigade" waarvan de Belgische commando's deel uit maken.

agents secrets, commandos à l'intérieur et à l'extérieur du grand périmètre de la célébration.
militaire politie, geheime agenten, commando's binnen en buiten de grote omvang van de viering.

à 700 mètres de leur cible, les commandos s'installaient à bord d'un doris propulsé par un moteur silencieux.
met een vertraging van twee uur en op 700 meter van hun doel, installeren de commando's zich aan boord van een bootje aangedreven door een stille motor.

l'attitude violente de petites minorités organisées en commandos qui entendent, par un comportement nihiliste et violent,
worden gemaakt tussen deze initiatieven en de gewelddadige acties van in commando's georganiseerde kleine minderheden die zweren bij nihilisme

Sans pause, le film complet Einsatzgruppen, les commandos de la mort a une longueur approximative de 100 minutes;
Zonder pauze, de volledige film Einsatzgruppen, les commandos de la mort heeft een geschatte lengte van 100 minuten,

de sabotages à l'égard des régimes nationalistes et par des commandos terroristes, les États-Unis portent ou maintiennent au pouvoir des régimes amis dictatoriaux.
sabotage tegen nationalistische regimes en met terroristische moordbrigades brengt of houdt de VS er bevriende dictatoriale regimes aan de macht.

accompagné du contre-amiral Lucas, commandant de la Force maritime des fusiliers marins et commandos.
Commandant van de Force maritime des fusiliers marins et commandos.