CONCATÉNER - vertaling in Nederlands

• samenvoegen
• aaneenschakelen
• voeg
• worden samengevoegd
• één

Voorbeelden van het gebruik van Concaténer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez la colonne avec la même valeur que vous souhaitez concaténer les cellules en fonction de, puis cliquez sur le Clé primaire.
Selecteer de kolom met dezelfde waarde waaraan u cellen wilt aaneenschakelen volgens, en klik vervolgens op Hoofdsleutel knop.

Excel excellent Combiner fonctionnalité, vous pouvez également concaténer des données dans chaque colonne avec Alt+ Entrée par plusieurs clics dans Excel.
Excel uitstekend Combineren functie, kunt u ook gegevens in elke kolom samenvoegen met Alt + Enter met verschillende klikken in Excel.

vous pouvez rapidement concaténer les cellules avec Combiner fonctionnalité.
je kunt snel cellen aaneenschakelen met zijn Combineren kenmerk.

l'année que vous souhaitez concaténer, puis cliquez sur Kutools> Combiner.
het jaar dat u wilt samenvoegen en klik vervolgens op Kutools > Combineren.

est le plus utile pour combiner(concaténer) une valeur booléenne avec un autre texte.
is vooral handig voor het combineren(aaneenschakelen) een Booleaanse waarde met een andere tekst.

est le plus utile pour combiner(concaténer) une valeur booléenne avec un autre texte.
is het nuttigst voor het combineren(aaneenschakelen) een Booleaanse waarde met andere tekst.

d'écran de gauche illustrée, vous devez concaténer les cellules de la deuxième colonne si les valeurs de la première colonne sont identiques.
moet u de tweede kolomcellen aaneenschakelen als de eerste kolomwaarden hetzelfde zijn.

Concaténer facilement des cellules si même valeur avec Kutools pour Excel(plusieurs clics).
Coeleer cellen gemakkelijk in dezelfde waarde met Kutools voor Excel(meerdere klikken).

vous permet de prendre plusieurs disques identiques et les concaténer en un seul système de fichiers logique.
biedt de mogelijkheid om meerdere identieke schijven aaneen te rijgen tot één logisch bestandssysteem.

Puis cliquez sur un autre nom de colonne que vous souhaitez concaténer, puis cliquez sur Combineret choisissez un délimiteur pour séparer vos données combinées, voir capture d'écran.
Klik vervolgens op een andere kolomnaam die u wilt samenvoegen en klik op Combinerenen kies een scheidingsteken voor het scheiden van uw gecombineerde gegevens, zie screenshot.

C2 sont les cellules que vous voulez concaténer, s'il y a plus de cellules à combiner,
C2 zijn de cellen die u wilt samenvoegen, als er meer cellen moeten worden gecombineerd,

Maintenant, je veux concaténer les étudiants dans la même classe dans une cellule comme ci-dessous la capture d'écran montré,
Nu wil ik de studenten in dezelfde klas samenvoegen in één cel, zoals onderstaand screenshot laat zien,

vous arrivez à une certaine taille, vous pourriez essayer de concaténer la commande df- h montrant un disque de répertoire,
je zou kunnen proberen de opdracht samenvoegen df- h tonen een directory schijfgebruik,

une boîte d'invite est sorti pour vous rappeler de sélectionner la plage de données que vous souhaitez concaténer en fonction des valeurs uniques, voir capture d'écran.
een promptvakje wordt uitgeklapt om u eraan te herinneren dat u het gegevensbereik selecteert dat u wilt samenvoegen op basis van de unieke waarden, zie screenshot.

de valeurs comprenant certaines cellules vides et que vous souhaitiez maintenant concaténer chaque ensemble de données entre des blancs dans une cellule et répertorier les valeurs combinées dans une autre colonne.
nu elke set gegevens tussen lege cellen in een cel wilt samenvoegen en de gecombineerde waarden in een andere kolom wilt weergeven.

valeurs qui incluent des cellules vides, et maintenant, je veux concaténer chaque ensemble de données entre des espaces dans une cellule et lister les valeurs combinées dans une autre colonne comme suit capture d'écran montré.
nu wil ik elke set gegevens tussen lege cellen in een cel samenvoegen en de gecombineerde waarden in een andere kolom weergeven als volgt op de schermafbeelding.

Supposons que j'ai les données suivantes de trois colonnes, maintenant, je dois concaténer la valeur des colonnes avec l'espace séparé pour obtenir le résultat suivant.
Stel dat ik de volgende gegevens met drie kolommen heb, nu moet ik de waarde van de kolom samenvoegen met gescheiden ruimte om het volgende resultaat te krijgen.

c'est transposer les cellules et ensuite concaténer les cellules dans une colonne comme les phrases ci-dessous montrent la capture d'écran.
wat ik wil is de cellen transponeren en vervolgens cellen in één kolom samenvoegen als zinnen die hieronder worden getoond.

avec son puissant Combiner utilitaire, vous pouvez concaténer plusieurs cellules dans une seule cellule sans effort.
met zijn krachtige Combineren utility, je kunt meerdere cellen in één cel samenvoegen zonder inspanningen.

vous pouvez concaténer plusieurs lignes, colonnes et cellules en une seule ligne, colonne et cellule comme vous le souhaitez sans aucune formule.
kolom en cel samenvoegen zoals u wilt zonder formules.