CONDIMENTS - vertaling in Nederlands

• specerijen
• kruiden
• kruiderijen
• groente-extracten

Voorbeelden van het gebruik van Condiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses graines sont utilisées dans les condiments, les feuilles et les tiges peuvent être consommés crus,
De zaden worden gebruikt in specerijen, bladeren en stengels kunnen rauw gegeten worden,

les sauces, les condiments, les aliments en conserve.
sauzen, specerijen, ingeblikt voedsel te vermijden.

un mini micro-ondes avec du café et des condiments instantanée.
samen met instant koffie en specerijen.

la crème glacée, des condiments, etc.
ijs, specerijen, etc.

sauce pour pâtes, condiments, le riz et les vinaigres.
pasta saus, specerijen, rijst en azijn.

Le lieu est tout indiqué pour trouver des condiments exotiques et rares provenant des quatre coins du monde
De plek is zeker aangewezen om er op zoek te gaan naar exotische en zeldzame specerijen van over de hele wereld

de nombreux stands à hot dog don't le même stock de condiments.
doen veel hot dog stands niet eens de voorraad van de kruiderij.

les boissons, les condiments, les usines médicales.
drank, specerij, medische fabrieken.

Était au bar à condiments, et prenait son temps. J'ai dit:"continue de te goinfrer de quinoa.
Nam alle tijd bij de specerijen bar en ik had zoiets van," stop met het knuffelen van de quinoa.

On ajoute ensuite des condiments et de l'ébonite végétale naturelle pour solidifier la pâte.
We voegen vervolgens specerijen en plantaardig natuurlijk eboniet toe om de pasta te laten stollen.

Nos plats sont cuisinés avec des condiments frais issus du jardin d'herbes aromatiques du resort.
Onze gerechten worden met verse ingrediënten uit de eigen kruidentuin gekruid en verfijnd.

de quelques ingrédients indispensables, Bego nous parlait des condiments, des fruits, du prix et de la qualité des produits.
luisterden we ook naar Bego die sprak over kruiden, vruchten, ingrediënten en kwaliteit.

des mets savoureux et des condiments.
delicatessen en smaakmakers.

les épices et les condiments végétaux.
specerijen en plantaardige kruiderijen”.

Compte tenu de la spécificité des condiments, de la méthode de production locale
Als gevolg van de specifieke specerijen, de specifieke bereidingswijze

Il est un ingrédient commun dans plusieurs condiments et peut être mélangé avec de l'eau
Het is een gemeenschappelijk ingrediënt in verschillende kruiden en kan worden gemengd met water

Ensuite, il contient une quantité généreuse de radis râpés sautés avec des condiments tels que des tranches de champignons réhydratées, des crevettes séchées au soleil,
Dan is het gevuld met een royale hoeveelheid geraspte radijs die is gesauteerd met specerijen zoals rehydrated mushroom slices,

les épices et les condiments végétaux sont fréquemment contaminés et/ou infestés par des organismes
specerijen en plantaardige kruiderijen vaak besmet zijn met en/of aangetast door voor de volksgezondheid schadelijke organismen

entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries.
ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken.

l'alcool et les condiments, et il ne l'a pas fumer….
alcohol en specerijen, en hij had niet roken….