CONDITIONNELLES - vertaling in Nederlands

• voorwaardelijke
• conditionele
• voorwaardelijk

Voorbeelden van het gebruik van Conditionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'elles soient réelles, conditionnelles ou potentielles.
dan wel feitelijke of voorwaardelijke verplichtingen.

certains appareils sont mesurés à l'aide de formules conditionnelles basées sur le rapport de l'âge,
sommige apparaten worden gemeten met behulp van voorwaardelijke formules op basis van de verhouding leeftijd,

cliquez avec le bouton droit sur Conditions, puis cliquez sur Ajouter/modifier des stratégies conditionnelles.
klik vervolgens op Voorwaardelijke beleidsregels toevoegen/bewerken als u het dialoogvenster Voorwaardelijke beleidsregels toevoegen of bewerken wilt openen.

Au lieu de cela, les structures conditionnelles comme les cond supposent
In plaats daarvan gaan voorwaardelijke constructies als cond ervan uit

des décisions positives ou des décisions conditionnelles, en ce qui concerne les aides individuelles,
positieve beschikkingen of voorwaardelijke beschikkingen met betrekking tot individuele steun,

en particulier en cas d'exclusions conditionnelles, obligeant les États membres à prévoir une réglementation plus spécifique
met name in het geval van voorwaardelijke uitsluitingen, die de lidstaten verplichten meer specifieke regelgeving of alternatieve waarborgen vast

sont nécessaires pour assurer une répartition proportionnelle entre eux et les détenteurs de créances conditionnelles.
een verdeling onder de houders van directe vorderingen en de houders van voorwaardelijke vorderingen naar evenredigheid plaatsvindt.

Définition par morceaux(piecewise). Elle sert à définir les opérations conditionnelles sous KAlgebra. Si on ajoute la condition avant le'?'alors on utilisera la condition seulement
Met piecewise(betekent: in gedeelten) kunnen we in& kalgebra; voorwaardelijke bewerkingen definiëren. Indien we een voorwaarde opgeven voor het'?', dan wordt de

Le formulaire Maker Emails conditionnel est une solution optimale pour ces cas.
De Vorm Maker Voorwaardelijke Emails is een optimale oplossing voor deze gevallen.

Vous pouvez encore utiliser des styles conditionnels pour les formater.
U kunt nog steeds conditionele stijlen gebruiken om ze op te maken.

Lance l'exécution conditionnelle dans un programme de commandes.
Conditionele verwerking in batchprogramma's uitvoeren.

Comment protéger les règles de mise en forme conditionnelle dans Excel?
Hoe conditionele opmaakregels in Excel beschermen?

Cliquez sur le nom du style conditionnel dans la palette Styles conditionnels.
Klik op de naam van de conditionele stijl in het Conditionele stijlen -palet.

Sélectionnez le style conditionnel dans la palette Styles conditionnels et cliquez sur Modifier.
Selecteer de conditionele stijl in het palet Conditionele stijlen en klik op Wijzig/Bewerk.

Meilleure gestion de la taille des champs texte(agrandissement conditionnel).
Beter beheer van de afmetingen van de tekstvelden(conditionele vergroting).

mentaux, conditionnels et cognitifs choisis;
mentale conditionele en cognitieve doelen;

Votre frère veut la conditionnelle.
De parooltijd van je broer.

Ce sont les logiciels émulateurs de CAM Module d'Accès Conditionnel.
Een losse ontsleutelingsmodule wordt een Conditional Access Module(CAM) genoemd.

Utilisation conditionnelle de l'opérateur IN dans un critère de boucle.
Conditioneel gebruik in de voorwaarde van een lus van de operator IN.

D'autres systèmes d'accès conditionnel n'est pas connecté.
Andere conditional access systeem niet is verbonden.