CONDITIONNELS - vertaling in Nederlands

• voorwaardelijke
• conditionele
• voorwaardelijk

Voorbeelden van het gebruik van Conditionnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nuancer les cellules selon des critères conditionnels spécifiques, mais vous pouvez parfois vouloir supprimer ou effacer la mise en forme conditionnelle dans Excel.
verduisteren van cellen volgens specifieke voorwaardelijke criteria, maar soms wilt u voorwaardelijke opmaak in Excel verwijderen of wissen.

à environ 15 km au large d'Abidjan Prêts conditionnels à la République de Côte d'Ivoire pour la Société Nationale d'Opérations Pétrolières de Côte d'Ivoire PETROCI.
naast het aardolieveld Bélier, ongeveer 15 km van Abidjan Voorwaardelijke leningen aan de Republiek Ivoorkust voor de Société Nationale d'Opérations Pétrolières de Côte d'Ivoire PETROCI.

Mais le plus important de tous: la levure de lait contient un grand nombre de micro-organismes vivants salutaires qui limitent la croissance des microbes pathogènes conditionnels et de la flore microbienne pathogène et sont donc extrèmement importants pour la flore intestinale.
Maar het belangrijkste: melkgist bevat een groot aantal nuttige levende micro-organismen die de groei van conditioneel pathogene en pathogene microflora onderdrukken en daarom bijzonder belangrijk zijn voor de darmflora.

Par actifs éventuels ou conditionnels, il faut comprendre des contrats passés entre des unités institutionnelles
Door mogelijke of voorwaardelijke kredieten, is het noodzakelijk te omvatten/begrijpt contracten die tussen institutionele eenheden

Lorsque la procédure d'agrément ou d'autorisation conditionnels visée aux articles 6,
Indien de procedure voor voorwaardelijke erkenning of toelating bedoeld in de artikelen 6,

libérés conditionnels, personnes faisant l'objet de peines
ex-gedetineerden, voorwaardelijk in vrijheid gestelden, personen die het

les risques prévisibles et les engagements conditionnels le sont dès qu'ils apparaissent),
voorspelbare risico's en voorwaardelijke verplichtingen worden geboekt

cliquez sur Aucun style conditionnel dans la palette Styles conditionnels ou choisissez Résoudre le style conditionnel dans le menu de la palette Styles conditionnels..
klikt u op Geen conditionele stijl op het palet Conditionele stijlen of kiest u Conditionele stijl omzetten voor geselecteerde tekst in het paletmenu Conditionele stijlen.

puis choisissez Attributs conditionnels des cellules… dans le menu Édition. Ceci ouvre la boîte de dialogue Attributs conditionnels des cellules où vous pouvez faire changer le type de police
kies dan Voorwaardelijke celattributen… in het menu Bewerken. Het dialoogvenster Voorwaardelijke celattributen verschijnt. Hier kunt u het lettertype

permanents ou conditionnels, applicables à la totalité de la production
hetzij permanente of voorwaardelijke, hetzij alleen op een gedeelte van

Les titres ainsi que les instruments financiers à terme fermes et conditionnels détenus en portefeuille libellés en devises sont convertis dans la devise de comptabilité sur la base des taux de change relevés à Paris au jour de l'évaluation(cours ASFFI relevé à 13h00,
De in vreemde valuta uitgedrukte waarden en de vaste en voorwaardelijke financiële termijninstrumenten in de portefeuille worden omgezet in de basisvaluta tegen de wisselkoers op de waarderingsdag te Parijs(ASFFI-koers om 13.00 uur, met uitzondering van de USD, waarvoor de koers wordt gebruikt op de pagina MGTX

b de prêts conditionnels dont le remboursement ou la durée sont fonction de la réalisation de conditions déterminées au moment de l'octroi du prêt;
b voorwaardelijke leningen, waarvan de aflossing of de looptijd afhankelijk is van de vervulling van bepaalde voorwaarden die bij de toekenning van de lening zijn vastgesteld;

b de prêts conditionnels dont le remboursement ou la durée sont fonction de la réalisation de conditions déterminées au moment de l'octroi du prêt;
b voorwaardelijke leningen, waarvan de aflossing of de looptijd afhankelijk ís van de vervulling van bepaalde voorwaarden die bij de toekenning van de lening zijn vastgesteld;

ii prêts conditionnels dont le remboursement et/ou la durée sont fonction de la réalisation de certaines conditions concernant les résuluts du projet financé,
ii voorwaardelijke leningen, waarvan de aflossing en/of de looptijd afhankelijk zijn van de vervulling van bepaalde voorwaarden ten aanzien van

b de prêts conditionnels dont le remboursement ou la durée sont fonction de la réalisation de conditions déterminées au moment de l'octroi du prêt.
b voorwaardelijke leningen, waarvan de aflossing of de looptijd afhankelijk is van de vervulling van bepaalde voorwaarden, die bij de toekenning van de lening zijn vastgesteld.

présents ou futurs, conditionnels ou inconditionnels, d'acquérir
andere bestaande of toekomstige, voorwaardelijke of onvoorwaardelijke, rechten

Le formulaire Maker Emails conditionnel est une solution optimale pour ces cas.
De Vorm Maker Voorwaardelijke Emails is een optimale oplossing voor deze gevallen.

À propos des inclusions conditionnelles.
Over conditionele insluiting.

Utilisation conditionnelle de l'opérateur IN dans un critère de boucle.
Conditioneel gebruik in de voorwaarde van een lus van de operator IN.

Lance l'exécution conditionnelle dans un programme de commandes.
Conditionele verwerking in batchprogramma's uitvoeren.