CONFESSIONS - vertaling in Nederlands

• denominaties
• bekentenissen
• religies
• biecht
• godsdiensten
• geloofsovertuigingen
• confessions
• geloofsrichtingen
• belijdenissen
• gezindten

Voorbeelden van het gebruik van Confessions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tant que les confessions chrétiennes ne contestent pas la religion civile raciale,
Zolang de christelijke denominaties de raciale burgerreligie niet betwisten, kunnen ze dezelfde

Confessions signés de J.R
Getekende bekentenissen van J.R. en John Ross,

Et nous avons couvert toutes les confessions chrétiennes, sauf les adventistes catholiques romains et du septième jour- d'autres chercheurs.
En wij aan alle christelijke denominaties, behalve de rooms-katholieken en de Zevende Dag Adventisten- andere onderzoekers.

Des clips vidéo religieux, des talkshows avec des discussions bibliques et des confessions d'anciennes sorcières,
Religieuze muziekclips, praatprogramma's met bijbeldiscussies en bekentenissen van voormalige heksen,

Date de marque montre avec des artistes de différentes confessions dans la nuit du 24 Janvier;
Date merk toont met kunstenaars uit verschillende religies in de nacht van 24 januari;

Les confessions sont de 16 à 18h à Sainte Marie,
Biecht is bij St. Mary's op dinsdag

Confessions anonymes des peuples sont ensuite transformés en images avec les mots d"engagement imprimés sur une photographie ou une illustration de montage.
Anonieme bekentenissen Peoples' worden vervolgens omgezet in boeiende beelden met de gedrukte woorden over een passende foto of illustratie.

Les pratiques religieuses des différentes confessions sont une partie intégrante de la vie quotidienne dans la société.
Religieuze praktijken van diverse religies zijn een integraal onderdeel van het dagelijks leven in de samenleving.

Il entend les confessions pendant des heures entières et, lorsqu'on l'engage à économiser ses forces déclinantes, il répond que son plus grand délassement est de confesser.
Hij hoort urenlang biecht en, wanneer men hem aanspoort zijn afnemende krachten te sparen, antwoordt hij dat het biecht horen voor hem de grootste ontspanning is.

Sans l'aide de milliers de leurs concitoyens de toutes confessions et croyances philosophiques, la moitié des Juifs de Belgique n'auraient pu échapper aux griffes nazies.
Zonder de hulp van duizenden medeburgers van alle godsdiensten en filosofische overtuigingen was de helft van de Joden in België er niet in geslaagd aan de naziklauwen te ontkomen.

Beaucoup de chrétiens, de toutes les confessions, portent souvent des crucifix
Veel christenen, van alle denominaties, dragen vaak kruisbeelden

La Croatie a signé des accords similaires avec les principales confessions en Croatie(catholique, orthodoxe
Kroatië heeft overeenkomsten getekend met de grote religies in Kroatië( katholieke kerk,

En tant que chef de la ville, il est de mon devoir de prendre les confessions de chaque personne.
Als leider is het mijn taak de bekentenissen van iedereen op te nemen.

Options de paris comprennent plusieurs confessions, qui peuvent être modifiées en sélectionnant le montant le mieux adapté à votre budget.
Inzet opties omvatten verschillende denominaties, die kan worden veranderd door het selecteren van het bedrag dat het best geschikt is voor uw budget.

de relations harmonieuses entre personnes de confessions différentes.
harmonieuze betrekkingen tussen mensen van verschillende godsdiensten.

même six confessions.
zelfs zes bekentenissen.

sexes et confessions.
geslachten en geloofsovertuigingen.

Il ne donne qu'une seule prédication par jour, pour dégager le temps des confessions et de la direction spirituelle.
Hij geeft slechts één preek per dag om tijd vrij te maken voor de biecht en de geestelijke begeleiding.

Pour les fils de familles locales, il a été l'un des premiers collèges pour les étudiants de toutes confessions et origines.
Voor de zonen van lokale families, het was een van de eerste scholen voor studenten van alle religies en achtergronden.

Les Confessions d'une reine( Confessions of a Queen) est un film muet américain réalisé par Victor Sjöström en 1925.
Confessions of a Queen is een Amerikaanse dramafilm uit 1925 onder regie van Victor Sjöström.