CONFLUENCE - vertaling in Nederlands

• samenvloeiing
• samenloop
• confluence
• punt waar

Voorbeelden van het gebruik van Confluence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Situé dans le 2ème arrondissement de Lyon, à moins de 500 mètres de la gare de Lyon-Perrache et à 600 mètres de la station de métro Perrache, le Quality Suites Lyon Confluence propose des hébergements bénéficiant de l'accès gratuit à la salle de sport.
Het Quality Suites Lyon Confluence biedt accommodatie met gratis toegang tot het fitnesscentrum, en bevindt zich in het 2e arrondissement van Lyon, op 450 meter van het treinstation Lyon-Perrache en op 600 meter afstand van het metrostation Perrache.

Cette confluence de l'amalgame en une formule de synthèse constituant une balade qui donne la plus grande satisfaction,
Deze samenloop van amalgaam formuleert in een synthese van de samenstelling van een rit die uiterste tevredenheid, veiligheid

Escale confluence: Avant de rejoindre Decize, ville d'eau par excellence, à la confluence de la Loire, les anciens bras de Loire
Stop samenvloeiing: Voordat hij bij Decize waterstad bij uitstek, aan de samenvloeiing van de Loire, Loire oude arm

voulut construire cet édifice à la confluence des trois bourgs existants jusqu'alors.
gaf de opdracht om dit gebouw op te trekken op het punt waar de drie burchten die er destijds stonden.

Situé dans le centre de Lyon, sur les rives de la Saône, le Novotel Lyon Confluence propose une terrasse
Novotel Lyon Confluence ligt in het centrum van Lyon,

Né à la confluence de deux grands fleuves,
Ontstaan aan de samenloop van twee grote rivieren,

Le ruisseau d'Ardoua(cours d'eau n° 12136) de sa confluence avec l'Ourthe à la confluence des ruisseaux Devant Long Pre(cours d'eau n° 12138) et d'Inseforre(cours d'eau n° 12137);
De beek Ardoua( waterloop nr. 12136) van diens samenvloeiing met de Ourthe tot aan de samenvloeiing met de beken Devant-Long-Pré( waterloop nr. 12138) en Inseforre( waterloop nr. 12137);

Situé sous la place des Archives(premier espace public créé dans le cadre du projet Lyon Confluence), à proximité de la gare de Lyon Perrache, le parking Perrache
De parking Perrache bevindt zich onder de Place des Archives(eerste openbare ruimte gecreëerd in het kader van het project Lyon Confluence), in de buurt van het station van Lyon Perrace,

OCTOBRE 2005.- Arrêté ministériel levant l'interdiction temporaire de la pêche dans la Sambre depuis 200 mètres en amont de l'écluse de Marcinelle jusqu'à la confluence de la Sambre et de la Meuse.
OKTOBER 2005.- Ministerieel besluit tot opheffing van het tijdelijke verbod op visvangst in de Samber vanaf 200 meter stroomopwaarts van de sluis van Marcinelle tot aan de samenvloeiing van Samber en Maas.

L'arrêté ministériel du 17 septembre 2005 interdisant temporairement la pêche dans la Sambre depuis 200 mètres en amont de l'écluse de Marcinelle jusqu'à la confluence de la Sambre et de la Meuse est abrogé.
Het ministerieel besluit van 17 september 2005 tot invoering van een tijdelijk verbod op visvangst in de Samber vanaf 200 meter stroomopwaarts van de sluis van Marcinelle tot aan de samenvloeiing van Samber en Maas, wordt opgeheven.

au cœur du quartier des affaires La Confluence et à proximité des transports en commun(métro,
in het harte van de zakenwijk La Confluence, vlakbij het openbaar vervoer(metro,

sa largeur maximale d'environ 650 m. La plus grande profondeur, à la confluence avec le lac de Visovac, est de 28 m.
ongeveer 3,5 km en zijn maximumbreedte van ongeveer 650 meter bedraagt de grootste diepte, aan de samenvloeiing met het meer van Visovac, 28 meter.

située entre la tête d'amont du pont de Saint-Nicolas et la confluence du ruisseau de la Foulerie(sous-bassin de la Semois-Chiers);
gelegen tussen de instroomopening van de brug van Saint-Nicolas en de samenvloeiing met de beek« la Foulerie»( onderbekken van de Semois-Chiers);

en rive droite, depuis la confluence du ruisseau du Rux au Moulin,
op de rechteroever, vanaf de samenvloeiing met de beek Rux-au-Moulin,

de la zone de baignade du lac de Bütgenbach à Bütgenbach à la confluence du ruisseau le Tiefenbach(cours d'eau n° 10040);
onderbekken van de Amel), van de badzone van het meer van Bütgenbach te Bütgenbach tot aan de samenvloeiing met de beek Tiefenbach( waterloop nr. 10040);

Le ruisseau de la Salm(cours d'eau n° 9000) depuis sa confluence avec l'Amblève, à la confluence du ruisseau de Mont le Soye(cours d'eau n° 9014);
De beek Salm( waterloop nr. 9000) vanaf diens samenvloeiing met de Amel, tot aan de samenvloeiing met de beek Mont le Soye( waterloop nr. 9014);

de la zone de baignade de Nonceveux à Aywaille à la confluence de La Lienne(cours d'eau n° 7000);
van de badzone van Nonceveux te Aywaille tot aan de samenvloeiing met de Lienne( waterloop nr. 7000);

de la zone de baignade de Ouren à Burg-Reuland à la confluence du ruisseau de l'Ulf (cours d'eau n° 13039) et.
onderbekken van de Moesel) van de badzone van Ouren te Burg-Reuland tot aan de samenvloeiing met de beek Ulf( waterloop nr. 13039) en.

de la zone de baignade de Hotton à la confluence du ruisseau des Quartes(cours d'eau n° 12159);
onderbekken van de Ourthe) van de badzone van Hotton tot aan de samenvloeiing met de beek Quartes( waterloop nr. 12159);

de la zone de baignade du lac de Neufchâteau à la confluence du ruisseau de Longlier(cours d'eau n° 14168);
onderbekken van de Semois-Chiers), van de badzone van het meer van Neufchâteau tot aan de samenvloeiing met de beek van Longlier( waterloop nr. 14168);