CONSEILLERA - vertaling in Nederlands

• zal adviseren
• zal advies geven
• aanbevelen

Voorbeelden van het gebruik van Conseillera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il testera votre PC portable ou de bureau et vous conseillera combien il prévoit que vous pouvez gagner.
desktop PC zal testen en zal u adviseren hoeveel het voorspelt dat je kunt verdienen.

lequel choisir- le médecin conseillera.
maar de arts zal adviseren welke van hen te kiezen.

directement, qui vous conseillera sur le distributeur le plus proche dans votre région.
rechtstreeks, die u zal adviseren over de dichtstbijzijnde distributeur in uw regio.

compétent des emplacements de nos bâtiments qui vous conseillera sur les services que vous avez dans votre environnement.
deskundig personeel van de locaties van onze gebouwen die u zullen adviseren over de diensten die u in uw omgeving heeft.

Le tout est d'en parler avec un médecin qui vous conseillera pour une transition en toute sécurité.
Het is vooral belangrijk hierover te praten met een arts die u advies zal geven om in alle veiligheid over te schakelen.

Voyez votre agent de probation… qui me conseillera quant à votre condamnation.
Maak ondertussen een afspraak met de paroolagent die me een advies zal geven voor uw straf.

Un groupe d'experts à haut niveau sur les bibliothèques numériques conseillera la Commission sur la meilleure façon de répondre aux défis identifiés au niveau européen.
Een deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken zal de Commissie adviseren over hoe de geconstateerde problemen het best in Europees verband kunnen worden aangepakt.

Votre médecin vous conseillera une méthode de contraception appropriée pendant toute la durée du traitement
Uw arts zal u adviseren over geschikte anticonceptie tijdens het gebruik van ORENCIA tot

assistée par le service technique, vous conseillera volontiers et en détail sur vos solutions individuelles de marché.
onze technische serviceafdeling adviseren u graag en uitvoerig over uw individuele marktoplossing.

Le médecin conseillera cette méthode de purification, qui est la plus acceptable pour vous.
De arts zal die zuiveringsmethode adviseren, wat voor u het meest acceptabel is.

L'audiologiste conseillera également le patient et leurs membres de la famille au sujet des difficultés possibles qu'ils peuvent avoir utilisant les gadgets qui fournissent des solutions pour leurs invalidités.
Audiologist zal ook de patiënt en hun familieleden over mogelijke moeilijkheden adviseren dat zij het gebruiken van de gadgets kunnen hebben die oplossingen voor hun onbekwaamheden verstrekken.

Votre médecin vous conseillera des activités physiques adaptées
Uw arts kan u adviseren over welke activiteiten goed voor u zijn om mee te beginnen

Il vous conseillera sur les mesures à prendre concernant la protection anticorrosion,
Hij zal u informeren over de benodigde maatregelen zoals bv. bescherming tegen corrosie,

Le médecin vous conseillera et vous informera sur la correction des paupières
Uw arts zal u advies en informatie geven over ooglidcorrectie

Une famille sicilienne très accueillante, vous conseillera pour vos excursions et contacts avec la vie traditionnelle en Sicile.
Een zeer gastvrije Siciliaanse familie, adviseren u voor uw excursies en contacten met het traditionele leven in Sicilië.

Encore, demandez à votre vétérinaire vous conseillera sur la thérapie par le mouvement spécifique que vous voulez utiliser avec votre chien.
Weer, uw dierenarts u adviseren over de specifieke beweging therapie die u gaat gebruiken met uw hond.

L'ingénieur de Hengsheng vous conseillera suggestion professionnelle basée sur votre projet,
De Hengshengingenieur zal u professionele die suggestie adviseren op uw project wordt gebaseerd,

Christina, de son côté, vous conseillera et guidera pour rendre les sessions efficaces au maximum.
En Christina ondersteunt je met advies en begeleiding om de effectiviteit van de sessies te maximaliseren.

Votre médecin vous conseillera et décidera pendant combien de temps vous devez être traité(e) par Aclasta.
Uw arts zal u raad geven en beslist hoelang u met Aclasta moet worden behandeld.

Le comité conseillera la Commission sur une éventuelle révision du règlement 1108/70 instaurant une comptabilité des dépenses afférentes aux infrastructures pour tous les modes de transport.
Het comité moet de Commissie advies geven over een mogelijke herziening van Verordening 1108/70 betreffende de invoering van een boekhouding van de uitgaven voor infrastructuur met betrekking tot alle vervoerstakken.