Voorbeelden van het gebruik van Contamination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éviter d'introduire une contamination.
Voorkom introductie van besmetting.Éviter d'introduire une contamination.
Vermijd introductie van verontreiniging.L'injection des cellules fraîches a besoin d'une approche efficace pour trouver la contamination.
Het inspuiten van verse cellen vergt een efficiënte benadering om verontreiniging te vinden.Le PCC vise à faciliter le commerce et à empêcher la contamination des conteneurs.
CCP staat voor het faciliteren Technologie de sécurité avec silencieux réactifs innovants, sans contamination supplémentaire de l'air comprimé.
Veiligheidstechnologie met innovatieve reactieve geluiddempers zonder extra gecontamineerde perslucht.Nettoyez soigneusement l'applicateur après chaque utilisation pour éviter toute contamination.
Reinig de applicator na elk gebruik grondig om besmetting te voorkomen.Ceux qui entreront risqueront la contamination.
Iedereen die naar binnen gaat, wordt blootgesteld aan besmetting.On parle aussi de contamination.
Cette mesure préviendra:•une contamination et/ou une infection,•une entrée d'air dans le réservoir d'insuline
Toute l'oxydation, la contamination et la fusion excessive sévère,
Elles doivent faire face à cette contamination qui a touché de nombreuses personnes, que ce soit de manière directe ou indirecte.
ce qui est la mesure de la contamination ou de la détérioration.
wat de maatregel is van de vervuiling of verslechtering.La même année, un nouveau split intitulé Cross Contamination est publié, en collaboration avec le groupe Batmobile.
Hetzelfde jaar verscheen een nieuw splitalbum genaamd Cross Contamination, dat de band opnam met psychobilly-legende Batmobile en waarvoor de bands elkaars nummers coverden.de leurs familles face aux risques de contamination par le VIH.
hun families) over de risico's van infectie met HIV.La contamination est un inconvénient majeur du transport conventionnel, comme les élévateurs ou les chaînes.
Versleping is een groot nadeel van conventioneel transport met bijvoorbeeld elevatoren of kettingen.Et deuxièmement, mon collègue M. Sterckx l'a déjà évoqué, il y a le terme"contamination" auquel il faudra substituer le mot"présence.
De tweede, en collega Sterckx heeft daar ook al over gesproken, dat is het woord contamination, dat vervangen zal moeten worden door" aanwezigheid.l'obstruction des aiguilles et de diminuer le risque de contamination.
vorming van luchtbellen voorkomen, vermindert verstopping van de naald en minimaliseert het risico op infectie.Les solutions de conteneurs minimisent la contamination et avec le système ALFRA Container Component Dosing, les additions manuelles risques d'erreurs et main-d'œuvre appartient au passé.
De container oplossingen minimaliseren versleping en met het ALFRA Container Component Dosing system behoren de foutgevoelige en arbeidsintensieve handbijstorten tot het verleden.Sale et doit être nettoyé= nettoyer+ contrôle(très important contamination: transferts des contaminations). .
Is vuil en dient gereinigd te worden= reinigen+ controle(zéér belangrijk= contamination: besmettingen overdrachten).Concernant la préparation de surfaces en acier, il est nécessaire d'éliminer la rouille ou autre contamination, et de créer un profil de surface pour améliorer l'adhérence du revêtement appliqué.
Als voorbereiding moeten stalen oppervlakken worden ontdaan van roest en andere verontreinigingen en ter verbetering van de coatinghechting dient u een oppervlakprofiel aan te maken.
