INFECTIE - vertaling in Frans

• infection
• infections

Voorbeelden van het gebruik van Infectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus het was geen infectie.
pas infectieux.

Je kunt gemakkelijk een infectie oplopen.
Vous êtes plus sensible aux infections.

Maar er is ook inzicht voor nodig in het soort gedrag dat de infectie in staat heeft gesteld zich in Liberia,
Mais il faut aussi comprendre les comportements qui ont permis à l'infection de se propager au Libéria, en Sierra Leone

Andere geneesmiddelen voor HIV infectie, zoals ritonavir, indinavir,
D'autres médicaments contre l'infection due au VIH

Dit voorkomt contaminatie en/of infectie, het binnenkomen van lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage.
Cette mesure préviendra tout risque de contamination et/ ou d'infection, d'entrée d'air dans le réservoir à insuline et de fuite d'insuline.

Zij worden geconfronteerd met deze infectie die velen, direct of indirect, heeft getroffen.
Elles doivent faire face à cette contamination qui a touché de nombreuses personnes, que ce soit de manière directe ou indirecte.

De incidentie van Graad 4 neutropenie, febriele neutropenie en neutropenische infectie was verlaagd bij patiënten die primaire G-CSF profylaxe ontvingen zie rubriek 4.8.
L'incidence des neutropénies Grade 4, des neutropénies fébriles, et des infections neutropéniques a été diminuée chez les patientes ayant reçu une prophylaxie primaire par G-CSF voir rubrique 4.8.

Uit het onderzoek bleek tevens dat Cervarix bescherming kan bieden tegen infectie of laesies die met enkele andere types HPV in verband worden gebracht.
L'étude a également démontré que Cervarix pouvait fournir une protection contre les infections ou les lésions liées à d'autres types de HPV.

Sommige doden hadden 'n infectie, maar het is gebruikelijk dat zieke mensen secondaire bacteriele infecties krijgen als ze overlijden.
Il y a des traces d'infections chez certains décédés, mais d'infections secondaires classiques pour des patients qui décèdent.

Een zwangere vrouw kan de infectie overdragen aan haar pasgeboren kind
La femme enceinte infectée peut transmettre le virus à son nouveau-né

Ze kan optreden als gevolg van een infectie, een psychische schok,
Celle-ci peut être déclenchée par une infection, un choc psychique,

Het risico op een steroïde-injectie geïnduceerde infectie is extreem laag(zo'n 1 op de 10.000 intra-articulaire injecties, indien uitgevoerd door
Il semble que le risque infectieux provoqué par des injections de stéroïdes soit extrêmement faible(environ 1

Dit vermindert de kans op besmetting, infectie, lekkage van insuline,
Ceci réduit le risque de contamination, d'infection, de fuite d'insuline,

De PCR-test, in combinatie met een op antilichamen tegen de infectie Ehrlichia, is meestal de beste manier om een concrete diagnose te stellen.
Le test PCR, en association avec un test d'anticorps à l'infection à Ehrlichia, est généralement la meilleure façon de faire un diagnostic de béton.

een elektrische schok van een infectie, ziekenhuisopname nodig zal zijn om een IV vloeistoffen ingebracht
ou un choc contre l'infection, hospitalisation seront nécessaires pour obtenir une IV inséré

beschermt de hoofdhuid tegen infectie, roos en helpt grijs worden van haar te voorkomen en te beheersen.
protège le cuir chevelu contre les infections, les pellicules, et aide à prévenir et contrôler le grisonnement des cheveux.

Om ervoor te zorgen dat u de infectie voor goed verwijderen, voer een volledige systeemscan met SpyHunter gratis scanner.
Pour vous assurer que vous supprimez le virus pour de bon, exécuter une analyse complète du système avec le module de balayage libre SpyHunter.

Maagzweren veroorzaakt door H. pyroli infectie(in combinatie met een ander antibioticum clarithromycine).
Les ulcères d'estomac causés par une infection H. pyroli(utilisé en association avec un autre antibiotique clarithromycine).

Ook de aanhoudende intertrigo infectie kunt u gebruik maken anti-schimmel crème,
Aussi pour une infection persistante intertrigo pouvez utiliser une crème anti-fongique,

is de toegangspoort tot een infectie, waardoor de borstvergroting operatie- is een duidelijke kans op ontstekingen.
est la porte d'entrée de l'infection, de sorte que l'opération d'augmentation mammaire- est un risque certain de l'inflammation.