INFECTIE HEEFT - vertaling in Frans

• avez une infection
• présentez une infection
• avoir une infection
• a une infection
• souffrez d'une infection

Voorbeelden van het gebruik van Infectie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nodig zou hebben voordat u start met de behandeling met RoActemra- Als u een infectie heeft( zelfs een verkoudheid) op het moment dat u uw volgende infusie moet hebben,.
Vaccinations dont vous auriez besoin avant de commencer le traitement par RoActemra.- Si vous avez une infection quelle qu'elle soit(même un simple rhume) au moment.

Als u een infectie heeft, zoals een langdurige of lokale infectie( bijvoorbeeld een open been),
Si vous avez une infection, y compris une infection de longue durée ou localisée(par exemple,

Infecties Vóór de behandeling met Remicade Stel uw arts ervan op de hoogte als u een infectie heeft, ook als het er een van zeer geringe ernst is.
Liste des autres médicaments: Infections Avant le traitement par Remicade Veuillez informer votre médecin si vous présentez une infection, même si elle est très légère.

Infecties •Als u een infectie heeft, zoals een langdurige infectie of een infectie in
Infections•Si vous avez une infection, y compris une infection de longue durée

het gezicht optreden.• een ernstige infectie heeft met hoge koorts.
d'un gonflement du visage ou de la langue.• a une infection sévère avec une forte fièvre.

u een sluimerende, chronische infectie heeft( bijv. tuberculose, hepatitis B
êtes traité par de l'insuline si vous présentez des infections inactives de longue durée par ex. tuberculose,

Als u een ernstige infectie heeft of als u aan ernstig vochtverlies lijdt( een grote hoeveelheid water uit uw lichaam heeft verloren).
I vous avez une infection sévère ou si vous êtes gravement déshydraté(si vous avez perdu une quantité importante de liquide de votre corps).

Als u een infectie heeft, inclusief een infectie die zich door uw bloedbaan heeft verspreid
I vous avez une infection, y compris une infection qui s'est propagée à votre circulation sanguine.

Als u een actieve infectie heeft, is het belangrijk
Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez une infection active, de quelque sorte

Infecties als u een infectie heeft, zal die worden behandeld voordat u start met het gebruiken van LITAK
Infections si vous avez une infection, celle-ci sera traitée avant que vous commenciez à utiliser LITAK.

met koorts gepaard gaande ziekte lijdt• als u een acute infectie heeft.
vous avez une maladie aiguë accompagnée de fièvre;• si vous avez une infection aiguë.

Als u een voortgeschreden HIV-infectie( AIDS) heeft en een infectie heeft, kunt u symptomen van infectie
Si vous présentez une infection par le VIH à un stade avancé(SIDA) et vous avez une infection, vous pouvez développer des symptômes d'inflammation

Als u een voortgeschreden HIV-infectie(aids) heeft en een infectie heeft, kunt u symptomen van infectie en ontsteking, of verslechtering van de
Si vous présentez une infection par le VIH à un stade avancé(SIDA) et vous avez une infection, vous pouvez développer des symptômes d'inflammation

Infecties Vóór de behandeling met Remsima •Stel uw arts ervan op de hoogte als u een infectie heeft, ook als het er een van zeer geringe ernst is.•Het is zeer belangrijk
Liste des autres médicaments: Infections Avant le traitement par Remsima•Veuillez informer votre médecin si vous présentez une infection, même si elle est très légère.•Il est très important d'informer votre médecin

Indien u binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een infectie heeft gehad waarvoor u geneesmiddelen moest gebruiken die infecties bestrijden( antibiotica,
Si vous avez eu une infection dans les 14 jours précédant le début de ce traitement ayant nécessité que vous preniez des médicaments pour traiter les infections(antibiotiques,

u niet hebt kunnen drinken als u een infectie heeft, aangezien dit geneesmiddel koorts kan onderdrukken( wat een teken is van infectie)
vous n'avez pas pu boire Si vous avez une infection car ce médicament peut masquer une fièvre(qui est signe d'infection)

moet u met uw arts overleggen.• Indien u een infectie heeft, zal uw arts u nauwgezet bewaken.
parlez -en à votre médecin.• Si vous avez une infection, votre médecin vous surveillera étroitement.

Als jij een infectie hebt, ga je naar de dokter.
Si vous avez une infection, allez voir un docteur.

Als u een meningeale infectie hebt.
Si vous avez une infection méningée.

Ik zei dat ze een infectie had.
Qu'elle avait une infection.