INFECTION - vertaling in Nederlands

• infectie
• besmetting
• ontsteking
• infection
• virusinfectie
• infecties
• besmettingen

Voorbeelden van het gebruik van Infection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Infection de la membrane, méningite ou une encéphalite provoquée.
Membraan infectie, meningitis of encefalitis uitgelokt.

Nemucod améliore vos chances dâ infection par des changements dans votre code- NoticiasSeguridad.
Nemucod verbetert uw kans op infectie met veranderingen in uw code- NoticiasSeguridad.

Une infection qui tue tout ce qu'elle touche.
Een ziekte. Alles wat je raakt sterft.

Information et mesures préventives pour éviter une infection avec la grippe aviaire.
Informatie en preventieve maatregelen om infectie met vogelgriep te vermijden.

Tous les éleveurs doivent être vaccinés pour éviter une infection par la rage.
Alle dierenvangers moeten worden gevaccineerd om besmetting met rabiës te voorkomen.

Votre infection ralentira la guérison,
Door uw infectie geneest u trager,

L'absence de fièvre exclut une infection.
Geen koorts, dus geen infectie.

J'avais une infection à chaque épidémie de grippe.
Ik had ieder griepseizoen een keelontsteking.

Aussi l'excédent de liquide qui indique une infection.
Ook overtollige vloeistof, die wijzen op infectie.

Les mauvaises se propagent comme une infection, les autres n'intéressent guère.
Slecht nieuws verspreidt zich als een ziekte, ander nieuws interesseert niemand.

Inflammation dans la bouche, infection dans la bouche due à des champignons.
Ontsteking in de mond( stomatitis), schimmelinfectie in de mond Candida infectie.

Vous êtes une infection, Quark.
Je bent een ziekte, Quark.

Ok, on fait l'étape de réparation pour empêcher une infection.
Oke, we doe deze fase reparatie om infectie te voorkomen.

Bambi, M. Bober est hypotendu. Je crains une infection.
Bambi, volgens mij heeft Mr Bober een bloedvergiftiging.

Quand l'équilibre normal est perturbé, une infection peut s'ensuivre.
Als die balans verstoord wordt, kan een ziekte ontstaan.

La pyodermite est étymologiquement une infection de la peau.
Ringworm is een besmettelijke schimmelinfectie van de huid.

Les bactéries présentes dans la matière inhalée étranger peut également entraîner une infection.
Bacteriën aanwezig in de geïnhaleerde vreemde stoffen kunnen ook zorgen voor infectie.

Causé par onychomycosis de moule de peau(infection fongueuse de clou).
Veroorzaakt door onychomycosis van de huidvorm(de besmetting van de spijkerpaddestoel).

En outre, chaque blessure doit être correctement désinfectée pour éviter une infection.
Bovendien moet elke verwonding goed ontsmet worden om infectie te voorkomen.

Elle lui explique les soins à donner à sa blessure pour éviter une infection.
Ze legt hem uit hoe hij zijn wonde moet verzorgen om infecties te voorkomen.