INFECTIE - vertaling in Spaans

• infección
• infeccion
• infecciones

Voorbeelden van het gebruik van Infectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wil ik niet dat er een infectie optreedt.
no quiero que haya ninguna infección.

Dat betekent dat uw lichaam de infectie beter kan bestrijden.
Esto significa que su cuerpo puede luchar mejor contra la infección.

Temperatuurstijging geeft aan dat het lichaam vecht een infectie.
Aumento de la temperatura indica que el cuerpo está luchando contra una infección.

Immunisatie moet worden uitgesteld bij patiënten met een febriele ziekte of acute infectie.
La inmunización será pospuesta en pacientes con enfermedad febril grave o con infección aguda.

aangeduid met infectie) en ziekten.
designado en la infección) y la enfermedad.

Soms fatale fout c000021a kan ook optreden als gevolg van malware infectie.
A veces fatal c000021a error también puede ocurrir debido a la infección de malware.

Betekent dit meestal dat het lichaam een infectie die vertoont als koorts vechten.
Esto generalmente significa que el cuerpo está luchando contra una infección que presenta como fiebre.

Allemaal groen, positief voor infectie.
Todos los verdes dan positivo en la infección.

Header corruptie als gevolg van malware of een virus infectie op ZIP-bestand.
La corrupción encabezado por infección de malware o virus en el archivo ZIP.

Zo spoelt het weg uit het systeem… zonder een infectie te veroorzaken.
Entonces deshecha todo el sistema sin causar ninguna infección.

De schade kan worden gerelateerd aan virus of malware infectie.
El daño podría estar relacionado con la infección por virus o malware.

Dit elimineert de mogelijkheid van infectie.
Por esto excluyan la probabilidad del contagio.

Witte bloedcellen zijn belangrijk om een infectie te bestrijden.
Las células de sangre blancas son importantes para luchar contra la infección.

Dat was een absoluut massale bacteriële infectie.
Era el vehículo perfecto para una infección bacteriana.

Het kan man en vrouw ook negatief beïnvloeden door de overdracht van deze infectie.
También puede afectar a hombres y mujeres por la infección de transferencia de estos.

Dit geldt voor zowel herhaalde als primaire infectie.
Esto se aplica tanto a infecciones repetidas como a infecciones primarias.

Een mogelijkheid voor een enorme infectie?
¿Oportunidad para qué?¿Para una infección masiva?

De hygiënische maatregelen zijn de fundamentele pijler voor voorkomen infectie door Shigella.
Las medidas higiénicas son el pilar fundamental para prevenir el contagio por Shigella.

Wat betreft de gevolgen van deze infectie, zijn er verschillende aspecten.
En cuanto a las consecuencias de esta infestación, hay varios aspectos.

Vergroot de goede bacteriën in uw darm terwijl uw lichaam een infectie bestrijdt.
Aumente las bacterias buenas en su intestino mientras su cuerpo está luchando contra una infección.