CONTONDANT - vertaling in Nederlands

• stomp
• bot

Voorbeelden van het gebruik van Contondant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

affirmant que"ce pays aura parfois besoin d'un instrument contondant".
minder agressieve klimaat in de Geheime Dienst, en zegt hij:"Soms heeft dit land een bot instrument nodig.".

problèmes dégénératifs dans les tissus de l'animal, traumatisme contondant, ou après une intervention chirurgicale
degeneratieve problemen in de weefsels van het dier, stomp trauma, of na een operatie

la rupture trachéale est secondaire à un traumatisme contondant ou plaie pénétrante.
voldoende bloedcirculatie te behouden), of de trachea breuk ondergeschikt aan een bot of penetrerend trauma wond.

les ongles, un traumatisme contondant sport.
vingernagels, stomp trauma, sport schade.

accidentellement frappé le coup objet contondant(la maladie commence à se développer après avoir frappé la une surface solide contondant).
kunnen zelf gezet of per ongeluk schoppen raakte de stomp voorwerp(de ziekte begint te ontwikkelen na het raken van de stomp een stevige ondergrond).

si la victime a souffert d'un état mental altéré, contondant traumatisme, troubles neurologiques ou des résultats, rachis médian douleur
spinale immobilisatie wordt alleen aangegeven als het slachtoffer aan een veranderde mentale toestand lijdt, bot trauma, neurologische klachten

Ciseaux anciens ou contondants peuvent conduire à la maladie dans la plaie d'élagage.
Oude of botte scharen kunnen leiden tot ziekte in de snoeiwond.

Une lésion thoracique contondante ou pénétrante peut provoquer une petite déchirure à la surface du poumon;
Door borstletsel van een stomp of scherp voorwerp kan een scheurtje in het longoppervlak veroorzaken, zodat er lucht in

Les douleurs sont principalement douloureuses et contondantes, mais dans un certain nombre de cas, elles peuvent être aiguës.
De pijnen zijn meestal pijnlijk en bot, maar in een aantal gevallen kunnen ze scherp zijn.

Mais lui et moi, avec nos instruments contondants, avons pu saisir une chose
Maar hij en ik, met onze botte instrumenten, hebben wel iets begrepen,

Objets contondants Objets contondants- objets pouvant être utilisés pour frapper et causer des blessures graves, notamment.
Stompe voorwerpen Stompe voorwerpen- voorwerpen die kunnen worden gebruikt om ernstig letsel te veroorzaken, zoals.

La Commission compte-t-elle prendre des mesures pour empêcher les fabricants d'armes contondantes d'utiliser le marquage CE pour promouvoir la vente de leurs produits?
Of zij voornemens is stappen te ondernemen om te voorkomen dat fabrikanten van elektroshock-wapens EG-merken gebruiken om de afzet van hun producten te stimuleren?

nous ne pouvons comprendre avec ces sens matériels contondants.
Zijn kwaliteiten, we kunnen dat niet begrijpen met deze botte materiële zintuigen.

Par conséquent, la clé de l'utilisation de ces substances est de les prendre avec modération afin que vous contondants effets des oestrogenes sans l'enlever completement de votre systeme.
Daarom is de sleutel tot het gebruik van deze stoffen is om ze te nemen met mate zodat je botte oestrogenen effecten zonder deze volledig uit uw systeem.

Infestation parasitaire Les traumatismes contondants Effets secondaires après une chirurgie abdominale Diagnostic Vous aurez besoin de donner une histoire complète de la santé de votre chien,
Parasitaire besmetting Stomp trauma Bijwerking na buikoperaties Diagnose U moet een grondige geschiedenis van de gezondheid van uw hond te geven, aanvang van de symptomen,

Trauma contondant à la tête.
Een slag op het hoofd.

Vous oubliez l'objet contondant.
Je vergeet het neerslaan.

Traumatisme contondant massif des os du visage.
Ernstig trauma met een stomp voorwerp aan de gezichtsbeenderen.

Multiples blessures dues à un objet contondant.
Meerdere stomp traumatische letsels.

Traumatisme contondant sur le torse et l'abdomen.
Stomp trauma aan de borst en de buik.