COQUILLES - vertaling in Nederlands

• schelpen
• schalen
• kinkhoorns
• shells
• de schaal
• omhulsels
• rugschilden
• eierschaal
• hulzen
• schillen
• coquilles

Voorbeelden van het gebruik van Coquilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

bijoux et coquilles.
juwelen en ornated shells.

Avant de moules de cuisson besoin de les retirer des coquilles.
Voor het koken mosselen nodig hebt om ze uit de schelpen te verwijderen.

Exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux coquilles et aux protections abdominales 1e édition.
Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor genitale en buikbeschermers 1e uitgave.

Les coquilles doivent être suffsamment sèches avant
De schalen moeten voldoende droog zijn

La présence de restes de coquilles ou de membranes dans le produit doit être limitée le plus possible
De hoeveelheid resten van schalen of vliezen in het product moet zo klein mogelijk worden gehouden,

Si quand même après zatirki restent les coquilles, ajoutent une certaine quantité de solution
Als nog na zatirki verblijf kinkhoorns, enkel boel voegen van de verdunning toe

La quantité de résidus de coquilles, de membranes d'oeufs et d'autres particules éventuelles ne doit
De hoeveelheid resten van schalen, vliezen en eventuele andere deeltjes mag niet hoger zijn

Note: Toutes nos coquilles sont légalement de processus
Nota: Al onze shells zijn juridisch proces

Les coquilles Massives ont les mollusques,
Massieve kinkhoorns weekdieren hebben,

Les coquilles peuvent être exécutées avec un couteau plat,
De schalen kunnen worden uitgevoerd met geïntegreerde tanden(standaard)

Les Seashells ou les coquilles sont très abondants aux Philippines
De zeeschelpen of shells zijn zeer overvloedig in de Filippijnen

Les machines TOMRA pour le tri des noix de pécan peuvent détecter et enlever les coquilles, les décolorations, les vers et tous types de corps étrangers.
TOMRA's sorteermachines voor pecannoten detecteren en verwijderen omhulsels, verkleuringen, wormen en alle soorten vreemd materiaal.

Après le village Intime au sud les bonnes plages forment du sable et les coquilles des mollusques seulement les flèches littorales des petits lacs salés.
Na de dorp Zavetnoe op het zuiden goede stranden van het zand en de kinkhoorns van weekdieren zullen van leix peresypi kleine zoute plassen formeren.

À ce moment-là, les bigorneaux dévissent leurs coquilles… puis ils se mettent à l'utiliser comme porte-voix… pour annoncer le concert.
Op dat moment beginnen de Winkles plotseling te dansen… en gooien hun rugschilden af en gebruiken deze als megafoons… om het concert aan te kondigen.

Optionnel Les coquilles peuvent être exécutées avec des plaques de déversement pour réduire la capacité.
Optioneel: De schalen kunnen worden uitgevoerd met"Spilplaten" voor het reduceren van de capaciteit van de grijper.

Note: Toutes les coquilles sont légalement faune de BFAR
Nota: Alle shells zijn juridisch BFAR

les transformant en ces coquilles vides.
verandert ze in die lege omhulsels.

Un Autre groupe des mollusques- bivalve- a reçu le nom d'après le nombre les battants de leurs coquilles consolidées chez le sommet.
Ander klassikaal van weekdieren- bivalve- kreeg de titel met betrekking tot het aantal van stvorok hun kinkhoorns hechtte op de top.

Et alors, à ce moment-là… tous les bigorneaux dévissent leurs coquilles… et l'utilise comme porte-voix pour annoncer le concert.
En dan, op dat moment… gooien al de Winkles hun rugschilden af… en gebruiken deze als megafoons, om het concert aan te kondigen.

Les coquilles d'acier, la caisse
De schalen van staal, het krat