HULZEN - vertaling in Frans

• douilles
• gaines
• manchons
• coquilles
• embouts
• de tubes
• douille
• manches

Voorbeelden van het gebruik van Hulzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zei dat die hulzen waren aangepast.
Vous avez dit que ces obus avaient été modifiés.

Geen bloed, geen hulzen.
Pas de sang, pas de balles.

We hebben een hit op de hulzen.
On a un résultat pour les douilles.

Elegante en praktische gepolijste en verchroomde hulzen.
Viroles élégants et pratiques en chrome poli.

Al naargelang de opdracht positioneert de robot tussen de 2 en 20 hulzen.
En fonction de la commande, le robot positionne entre deux et 20 mandrins.

Ik filmde hem op de plaats waar we de hulzen vonden.
Je l'ai filmé juste à l'endroit où nous avons trouvé les étuis de balles.

Er missen vier dubbel 00 hulzen.
Il lui manque quatre cartouches 00.

Ik zie geen hulzen liggen.
Je ne vois aucun boyaux par là.

Chief, een revolver zou verklaren waarom er geen hulzen zijn gevonden.
Chef, cela expliquerait pourquoi on n'a pas retrouvé de douille.

We zoeken hulzen.
Cherche les douilles.

Hulzen, soldeerbout, tang.
Des cartouches. Du fer à souder, des pinces coupantes.

Hulzen van een .45 semi-automatisch.
Des étuis d'un semi-automatique .45.

Kaliber.45, net als die hulzen.
Calibre 45. Comme mes douilles.

Geen afdrukken, geen hulzen, geen getuigen. Maar het goede nieuws is dat het een beveiligd gebouw is.
Ni empreintes, ni douilles, ni témoins, mais l'immeuble est surveillé.

Het pistool is geregistreerd op jouw naam, en de hulzen passen zijn hetzelfde als die zijn achterbleven bij de overval.
Il est enregistré à votre nom, et les douilles correspondent à celles de votre cambriolage.

Hetproduct is opgebouwd uit kunststof hulzen gevuld met brandwerend opzwellend materiaal
Le produitest composé de gaines plastiques, remplies de bandes intumescentes et offreune résistance au

Voor het onderzoek van afgevuurde hulzen, daaronder begrepen het meten
Pour l'examen de douilles tirées, y compris les mensurations

De hulzen kunnen worden bewogen totdat een geschikte locatie voor elke kop wordt bepaald.
Les manchons peuvent être déplacés jusqu'à un emplacement approprié pour chaque tasse est déterminée.

De grote elasticiteit van de hulzen biedt u de mogelijkheid om tijdens de montage van het onderstation, als de huls al is geïnstalleerd, te buigen.
La grande élasticité des gaines permet, si nécessaire, de plier les barres durant le montage de la cabine électrique, avec la gaine déjà installée.

Hij kan de hulzen omruilen en zo hij kan 't ballistisch rapport wat aanpassen en we zijn klaar.
Il peut échanger ces douilles contre les autres, donner le rapport balistique et on aura l'arme.