MANCHONS - vertaling in Nederlands

• mouwen
• moffen
• stuurmoffen
• hulzen
• sleeves
• manchetten
• tepelvoeringen
• koppelstukken
• persklemmen
• paalklemmen
• stootverbinders

Voorbeelden van het gebruik van Manchons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des bouteilles avec des accessoires tels que des chapeaux, des manchons, des pelles, des pipettes, etc.
flessen met bijbehorende accessoires zoals doppen, sleeves, maatscheppen, pipetten etc.

Contrairement aux variantes DN 50, les manchons ne sont pas installés dans la structure du plafond mais vissés directement sous le plafond.
De manchetten worden niet zoals bij de DN 50-variant ingebouwd in de plafondconstructie, maar direct onder het plafond geschroefd.

des gants chauffants ou des manchons donnent de meilleurs résultats
verwarmde handschoenen of stuurmoffen levert betere resultaten op

Par exemple, dans la conception du godet est d'ajouter des détails tels que des manchons ou des boulons de sécurité.
Bijvoorbeeld, bij het ontwerp van de emmer is om details zoals mouwen of veiligheidsbouten voegen.

en bronze phosphoreux manchons d'alignement interne.
fosforbrons interne uitlijning sleeves.

Pour distances zéro: les manchons peuvent être placés les uns contre les autres(< 100 mm).
Voor nulafstanden: de manchetten mogen tegen elkaar worden geplaatst(< 100 mm).

Des pièces supplémentaires, comme les manchons, les brosses et les filtres, sont elles aussi faciles à commander.
Want ook slijtonderdelen, zoals tepelvoeringen, borstels en buisfilters zijn eenvoudig te bestellen.

coudes, manchons, par exemple), en aluminium.
ellebogen, moffen), van aluminium.

Les manchons, c'est important de les changer, mais si on en nous dit pas
Neem nu de tepelvoeringen. Het is belangrijk

la formation de ces dépôts est telle que les soupapes et les manchons peuvent être complètement obstrués.
opbouw van aanslag zeer ernstig en kunnen kleppen en koppelstukken volledig dichtgroeien.

grilles de transfert coupe-feu Conduites combustibles: manchons coupe-feu.
brandwerende doorvoerroosters Brandbare leidingen: brandwerende manchetten.

CEN _BAR_ EN 13411-3:2004 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 3: Manchons et boucles manchonnées _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13411-3:2004 Eindverbindingen voor staalkabels- Veiligheid- Deel 3: Persklemmen en aanpersen van persklemmen _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Adaptateur PEHD pour passage de système de conduites 75 vers système de conduites 50, avec 2 manchons.
Adapter PEHD buis system 75 naar buis system 50, met 2 koppelstukken.

Détermination de la capacité de transmission des relais et des manchons _BAR_- _BAR_ _BAR.
Bepaling van de signaaloverdracht in slagsnoertijdvertragers en koppelstukken _BAR_- _BAR_ _BAR.

Ouvertement conduites construites joignent sur les manchons, les collerettes ou au moyen de la soudure.
Kaal gebouwde koppelen pijpleidingen op muftakh, flantsakh of met behulp van weldings.

Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension(IEC 61236:
Zadels, paalklemmen en toebehoren voor onder spanning werken( IEC 61236:

La méthode d'étiquetage des manchons unique, adopte la méthode d'étiquetage pressante des manchons, non seulement pratique,
Unieke mouw etiketteringsmethode, vast te stellen druk mouw etikettering methode,

Ces manchons de main adulte fausse fourrure sont très élégants
Deze volwassen namaakbont hand moffen zijn zeer elegant

vérins céramiques Starlox et manchons gravés au rayon laser.
keramische STARLOX cilinders en met laserstralen gegraveerde moffen.

des tuyaux, des manchons ou des composants flexibles pour préhenseurs de robot.
slangen, manchetten of flexibele onderdelen van robotgrijpers.