COUD - vertaling in Nederlands

• naait
• naaien
• weeft
• coud

Voorbeelden van het gebruik van Coud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fait de frivolité, coud ou quoi.
doet tatting, naait of wat.

sa convivialité est tout simplement géniale, car elle coud aussi les tissus les plus fins.».
de gebruikersvriendelijkheid is gewoonweg briljant. Hij naait ook moeiteloos de fijnste stoffen.».

Le médecin coud la fin de l'intestin à une ouverture,
De dokter naait het einde van de darm naar een opening,

La glissière coud le type, ainsi lui coup continu d'air du besoin,
De dia naaien type, zodat het slag van de behoefte de ononderbroken lucht,

si sa femme coud année.
toen zijn vrouw naaide rang.

Toute notre utilisation de parc aquatique par 5 couches coud le PVC protégé UV systern
Elk van ons waterpark gebruikt 5 lagen naait systern en super UV beschermd pvc die 0.9mm afdekken(1.100g/m2)(32oz/yd2)

à partir de laquelle il prend un petit morceau de peau qui coud ensuite les dégâts dans la membrane de l'oreille.
waaraan het een klein stukje huid waarmee vervolgens naait de schade in het membraan van het oor.

vous courez à l'intérieur du cours, il coud comme faire la navette dans la forêt,
u binnen de cursus loopt, het naait als het shuttling in bos, en het spelen met wilde dieren,

trouvé une forge à pédale de qualité de construction très élevé qui coud plus que suffisant pour les tâches que nous devons atteindre à la fois pour les cours
vond een pedaal smederij van zeer hoge kwaliteit te bouwen die meer dan voldoende naden voor de taken die we nodig hebben om zowel voor de cursussen en onze eigen behoeften op de boerderij

glissez vers le bas de la glissière, elle coud comme le saut en mer ainsi que des dauphins, heureux et drôle!
het springen in overzees samen met dolfijnen naait, gelukkig en grappig!

Coudre des boardings ou des produits semi-finis pour des coussins gonflables.
Het naaien van boardings of halffabricaten voor luchtkussens.

Elle adore coudre.
Ze naait graag.

Conseil sur les rideaux à coudre, à un revêtement spécial.
Raad op naaien gordijnen, op een speciale voering.

Assurez-vous que le bord vous cousez est pas le bord biseauté.
Zorg ervoor dat de rand je naaien is niet de taps toelopende rand.

Un homme aime Ia femme qui l'écoute… qui aime cuisiner et coudre.
Een man wil een huiselijk meisje dat kookt, naait en schoonmaakt.

Eh bien, mais les jupes cousez.
Ok, en rokken naaien zelve een of anders.

Lisez ici comment coudre le boîtier à aiguilles, pas à pas, sans complication.
Lees hier hoe u de naaldbehuizing stap voor stap naait, ongecompliceerd.

Nous cousons avec une aiguille.
We naaien met een naald.

Tu couds le costume de Penny?
Ben jij Penny's kostuum aan het naaien?

Je sais pas si vous cousez, mais c'est un travail.
Ik weet niet of je kan naaien, maar het is werk.