COUS - vertaling in Nederlands

• nek
• halzen
• nekken

Voorbeelden van het gebruik van Cous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

BAR_ Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d'ailes La note explicative de la sous-position 02071340 est applicable mutatis mutandis. _BAR.
BAR_ ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen De toelichting op onderverdeling 02071340 is van overeenkomstige toepassing. _BAR.

Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons:
Wij hebben jukken op hunnen nek gelegd, die tot aan hunne kin reiken,

Quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés.
Wanneer zij de halsketenen om hun nekken hebben en de kettingen, worden zij gesleurd.

Dos, cous, dos avec cous, croupions et pointes d'ailes,
Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten en vleugelspitsen,

Les cous de Bessie et Rooney ont été fracturés de gauche à droite,
Zowel de nek van Bessie als van Rooney zijn van links naar rechts gedraaid,

Peut-on retourner là où les gens aux long cous fêtent le Nouvel An depuis deux siècles?
Kunnen we terug naar die plek waar de mensen met de lange nekken al 2 eeuwen lang nieuwjaar vieren?

Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d'ailes,
Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten en vleugelspitsen,

Les seuls docteurs que j'aie jamais vus étaient des vieux aux cheveux blancs avec lunettes et des cous de dinde.
De dokters die ik ontmoet heb… waren oude mannen met wit haar, een bril en een nek als een kalkoen.

montrer vos compétences de stationnement de camions et d'impressionner vos cous rouges collègues dans la région.
pronken met je truck parkeerplaats vaardigheden en maak indruk op uw collega rode nekken in het gebied.

super confortables cous sont toutes des caractéristiques qui font de Fender basses Custom Shop choix du joueur professionnel.
super comfortabel halzen zijn alle functies waarmee u Fender Custom Shop bassen van de professionele speler keuze.

Moi, je mets deux Valium dans mon café pour m'éviter de tordre des cous.
Echt? Met een paar valiumpjes in mijn koffie… breek ik minder snel iemand's nek.

Avec les deux une 6 cordes et 12 cordes cous pour la note maximale
Met beide een 6-snarige en 12-snarige halzen voor maximale notitie

pièces qui est robuste, solide et plus résistante à la déformation que cous de 1 morceau classique.
hals die is stevig, sterk en beter bestand tegen kromtrekken dan klassieke 1 stuk nek.

par le biais de cous ont reconnu comme le premium cous de choix, boulonnés offrent leurs propres propriétés résonnantes.
via nek hebben worden beschouwd als de premium keuze, geschroefde halzen bieden hun eigen resonant eigenschappen.

plus jouables cous jamais offertes sur une guitare.
bieden een van de meest comfortabele en speelbaar nek ooit aangeboden op een gitaar.

Il est réglable de 15.25"/ 38.7cm à 18.25"/ 46.4cm ce qui le rend approprié pour la plupart des cous.
Het is instelbaar van 15.25"/ 38.7cm tot 18.25"/ 46.4cm waardoor het geschikt is voor de meeste halzen.

Assis dans la posture peuvent nous donner des maux de tête désagréables et incliner nos cous à long terme.
Zittend in houding kan geven ons vervelende hoofdpijn en kantelen onze nek op de lange termijn.

Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.
En toen zij teruggebracht waren, begon hij hunne pooten en halzen af te snijden.

C'est l'un des plus confortables et plus jouables cous jamais offertes sur une guitare.
Dit is een van de meest comfortabele en speelbaar nek ooit aangeboden op een gitaar.

Les toxicologies sont revenues négatives, la cause de décès n'était pas les lacérations aux cous comme je l'ai d'abord pensé.
Het gifonderzoek was negatief, echter was de doodsoorzaak bij beiden niet de snijwonden in hun nek zoals ik dacht.