CRAMER - vertaling in Nederlands

• cramer
• verbranden
• branden
• aanbranden

Voorbeelden van het gebruik van Cramer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantovani et Floyd Cramer.
Mantovani en Floyd Cramer.

Ses discussions avec ces mathématiciens et la correspondance avec eux après son retour à Genève a une grande influence sur les travaux de Cramer.
Zijn discussies met deze wiskundigen en de voortdurende correspondentie met hen na keerde hij terug naar Genève had een grote invloed op het werk van Cramer.

J'imagine qu'il y avait un truc dans ces boites que quelqu'un a voulu cramer, mais le délai de dépôt arrive, et je n'ai rien d'autres pour avancer.
Blijkbaar zat er iets in die dozen die iemand wilde verbrandden… maar de deadline voor 't dossier komt eraan, en ik zit vast.

Cramer son nom a parfois été rattaché à un autre problème, à savoir la Castillon-Cramer problème.
Cramer's naam is wel aan een ander probleem, namelijk de Castillon-Cramer probleem.

Sinon, ils vont cramer.
anders gaan ze verbranden.

plus vite, je pourrais cramer ça.
hoe vlugger ik het kan verbranden.

Le prochain point est le rapport présenté par Michael Cramer au nom de la commission des transports et du tourisme concernant le transport de marchandises en Europe.
Aan de orde is het verslag van Michael Cramer, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het goederenvervoer in Europa.

(NL) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par remercier M. Cramer pour son travail en tant que rapporteur.
Voorzitter, ik wil beginnen met collega Cramer te danken voor zijn werk als rapporteur. Het verslag ziet er goed uit.

Les autres ayant disparu, on pourra cramer la maison et la regarder s'évanouir dans les airs.
Als de anderen weg zijn… kunnen we het huis platbranden… en toekijken hoe ze in de lucht op zal lossen.

M. Cramer.
in de aanvullende voorstellen van rapporteur Cramer.

Alors t'en as eu tellement marre de la grande gueule de Scofield que tu as décidé de le cramer, c'est ça?
Dus jij was die bijdehante Scofield zo zat… dat je hem hebt gefrituurd.- Ik heb hem niks aangedaan?

Comment autrement ce même gang serait revenu une semaine plus tard cramer un autre bâtiment?
Hoe kon anders dezelfde bende slechts één week… later terugkomen en een ander gebouw platbranden?

je voudrais commencer par remercier M. Cramer pour ses agréables propos empreints de solidarité.
de commissaris, staat u mij toe dat ik begin met de heer Cramer te bedanken voor zijn hartverwarmende woorden van solidariteit.

Par écrit.-(PL) Je suis d'accord aves les opinions exprimées par M. Cramer, à savoir que nous devons faire des efforts pour améliorer l'efficacité,
Schriftelijk.-( PL) Ik ben het eens met de opvattingen van de heer Cramer, namelijk dat moet worden gestreefd naar verbetering van de efficiëntie,

à savoir que Cramer et Calandrini dépensent chacun deux
namelijk dat Cramer en Calandrini elke twee of drie jaar reizen

Ziprick& Cramer a envoyé une lettre à ses clients, dont l'information a
Ziprick& Cramer een brief aan haar klanten, wiens gegevens werd gegijzeld door de ransomware,

Des auteurs ultérieurs, comme Clerck(1764) et Cramer(1780) ont essayé de corriger la faute,
Latere auteurs, zoals Clerck(1764) en Cramer(1780) hebben geprobeerd de fout te herstellen

Il est également l'auteur et compositeur de deux chansons représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson, la première chanson de 1973 s'intitulant De oude muzikant interprétée par Ben Cramer et la deuxième chanson de 2010 s'intitulant Ik ben verliefd Shalalie.
Kartner schreef ook de Nederlandse inzendingen voor het Eurovisiesongfestival van 1973, De oude muzikant, gezongen door Ben Cramer en voor het Eurovisiesongfestival 2010, Ik ben verliefd(Sha-la-lie) uitgevoerd door Sieneke.

les techniques pour l'élaboration de leurs graphiques sont discutés, Cramer va à un deuxième chapitre dans lequel les transformations de simplifier les courbes sont étudiés.
technieken voor het tekenen van hun grafieken worden besproken, Cramer gaat over naar een tweede hoofdstuk waarin transformaties te vereenvoudigen krommen worden bestudeerd.

demandé en premier lieu, tout en Calandrini Cramer et ont eu la chaire de mathématiques sur la compréhension qu'ils partageaient les tâches
die na was alles wat hij had aangevraagd in de eerste plaats, terwijl Cramer en Calandrini werden aangeboden de wiskunde voorzitter met dien verstande dat zij de rechten