Voorbeelden van het gebruik van Croisements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sa propre présence aux croisements de l'Afrique, de l'Europe
La plupart des activités de FoAM ont lieu dans leurs studios- croisements de laboratoires, ateliers et salles de séjour.
Het gros van FoAM's activiteiten vindt plaats in onze studio's- een kruising van laboratoria, ateliers en woonkamers.ce qui implique que ce sont des croisements entre les espèces précédemment citées.
ze het product zijn van een kruising tussen de hierboven genoemde soorten.La peste équine est une maladie virale qui peut infecter toutes les espèces d'équidés, leurs croisements ainsi que certaines autres espèces animales.
Paardenpest is een virale ziekte die alle paardachtigen, kruisingen ervan en sommige andere diersoorten kan infecteren.Corriedale races et les croisements à chaque génération jusqu'à l'étape F5.
Corriedale rassen en kruisingen elke generatie tot de F5 podium.Les Croisements des panneaux apparaissent également à peredvizhke des meubles lourdsles armoires.
Perekosy panelen schijnen ook en in peredvizhke zwaar meubeltje(kleerkasten, kasten).se sont formés les croisements des panneaux, en effet, les meubles de grandes dimensions n'ont pas les liaisons rigides de menuisier.
gevormd van perekosy panelen, omdat krupnogabaritnaya meubeltje heeft geen onbuigzaam stolyarnykh verbindingen.Les deux croisements exigés étaient relativement faciles avec le coffre d'eau de rivière souvent seulement haut.
Twee vereist crossings waren vrij gemakkelijk met de hoge vaak slechts borst van het rivierwater.Croisements de frontière de la République Tchèque Villes
Crossings van de grens van de Tsjechische Republiek Stedenmatériaux de finitionsont des croisements spéciaux disponibles pour les carreaux de pose, qui aident à faire tous les joints aussi lisse.
afwerkingsmaterialenzijn verkrijgbaar speciale kruisen voor het leggen van tegels, die helpen om alle gewrichten even glad.Les croisements de cannabis se concentrent traditionnellement sur l'augmentation du THC,
Cannabiskweken richt zich van oudsher op het stimuleren van THC-inhoud,aussi… Vous me nommerez… le nouveau roi des croisements.
u benoemt mij tot… de nieuwe koning van de duivelspacten.Vierge et croisements, d'aller en procession.
Virgin en kruisen, te gaan in optocht.Puis vérifier Valeur de l'axe et le type 0 dans sa zone de texte dans le Croisements d'axes horizontaux section.
Controleer dan Axis waarde en het type 0 in het tekstvak in de Kruisen horizontale as sectie.les taux d'accidents sur les routes et non pas aux croisements.
de hoe veelheid verkeersongevallen op wegen i.p.v. op kruisingen.Des mesures spécifiques de prévention des croisements et de la dissémination non souhaités d'OGM, conformément aux différents contextes régionaux;
Op de regionale omstandigheden toegespitste specifieke maatregelen ter voorkoming van de ongewenste uitkruising en verspreiding van ggo's;les ânes et les croisements(périssodactyles), les porcins,
ezels en kruisingen( Perissodactyla),les coins de la pièce Tous les croisements sont des lieux où les voiles entre le monde physique
Alors que les croisements et sélections opérés à l'aveuglette par la main de l'homme sont acceptés, une intervention plus
Terwijl kruisingen en selecties die de mens op goed geluk tot stand brengt algemeen worden aanvaard,Cela délivre la chaîne des croisements et garantit son long travail
Dit ketting helpt van perekosov en wisselborgtochten zijn dolguiu werk
