CROISEURS - vertaling in Nederlands

• kruisers
• cruisers

Voorbeelden van het gebruik van Croiseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Japonais, ce qu'ignoraient les Américains, choisirent d'escorter leur convoi avec 2 croiseurs lourds, 2 croiseurs légers et 4 destroyers, commandés par le vice-amiral Boshiro Hosogaya.
De Amerikanen wisten echter niet dat de Japanners hadden besloten om het konvooi te escorteren met twee zware kruisers, twee lichte kruisers en vier torpedobootjagers, onder bevel van viceadmiraal Boshiro Hosogaya.

un deuxième groupe naviguant à 35 miles à l'est et composé de six croiseurs lourds et quatre destroyers.
een tweede groep 56 kilometer ten oosten daarvan voer en uit zes zware kruisers en vier torpedobootjagers bestond.

les cuirassés Haruna et Kirishima et les croiseurs Tone et Chikuma.
Soryu en Hiryu, de kruisers Tone, Chikuma, en de slagschepen Haruna en Kirishima.

SMS Seydlitz, plusieurs croiseurs légers, trente-deux destroyers,
een aantal lichte kruisers, 32 torpedobootjagers

une certaine somme d'argent accumulée vous pouvez acheter des croiseurs proportions épiques,
een bepaalde hoeveelheid geaccumuleerde geld die je kunt kopen kruisers epische proporties,

La situation est critique. Les transports centauris sont escortés par des vaisseaux de guerre. Et les mondes de I'Alliance ont des croiseurs aux points de saut… prêts à faire feu dès qu'un Centauri passe.
De Centauri-vrachtschepen worden geëscorteerd door oorlogsbodems… en de Alliantie heeft kruisers bij de sprongpoorten… die schieten zodra ze doorkomen.

olympiques en passant par des régates des croiseurs et monoclasses jusqu'aux compétitions pour les surfeurs,
de olympische klassen, regatta's voor cruisers en monohull klassen, tot zelfs wedstrijden voor windsurfers,

des frégates, des croiseurs, des destroyers, sous-marins
fregatten, kruisers, torpedojagers, onderzeeërs

Cette catégorie de construction navale est employée dans les structures de cabine des croiseurs et des bateaux, les pièces structurelles de construction des bateaux,
Deze scheepsbouwrang wordt gebruikt in de cabinestructuren van kruisers en schepen, bouw structurele delen van de schepen, Aken, Uitrusting van zeeschepen,

était sur le point d'intercepter des croiseurs et deux porte-avions(les HMS Ark Royal
van plan om Britse kruisers en twee vliegdekschepen, de HMS Ark Royal

Kirishima, les croiseurs Kumano, Suzuya,
Kirishima en de kruisers Kumano, Suzuya,

un autre de Grèce- se dirigeant vers Alexandrie étaient couverts par sept croiseurs(deux croiseurs légers- HMS Capetown
onderweg naar Alexandrië, die geëscorteerd werden door zeven kruisers(twee lichte kruisers, de HMS ''Capetown'' en de HMS Caledon,

Un croiseur de classe 0 s'est amarré à la station il y a environ 12 minutes.
Een O-klasse kruiser meerde ongeveer 12 minuten geleden aan.

Le croiseur est retourné en orbite.
De kruiser is weer in een baan om de planeet.

Envoyez un croiseur aux mineurs dans le champ d'astéroïdes Nakana.
Stuur een kruiser naar de mijnwerkers in het asteroïde veld Nakana.

Le croiseur est touché!
De kruiser is getroffen!

Croiseur, vole.
Kruiser vliegen.

Quand je suis revenu à moi, 24 heures plus tard le croiseur était parti.
Toen ik 24 uur later bijkwam was de kruiser verdwenen.

Croiseur en approche, commandant.
Schip in aantocht, kapitein.

Croiseur à l'approche azimut 1-0-5.2.
Bird-of-prey op koers 1 05,2.