CRUELS - vertaling in Nederlands

• wreed
• gemeen
• van wrede
• gruwelijke
• meedogenloos
• wrede
• wreedste

Voorbeelden van het gebruik van Cruels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pères peuvent être tellement cruels.
Vaders kunnen zo wreed zijn.

Nous ne voulons pas être cruels.
We doen dit niet om wreed te zijn.

Ces gamins sont vraiment cruels.
Die kinderen zijn echt kwaadaardig.

Et puis, les enfants peuvent être très cruels.
En kinderen kunnen onderling heel gemeen zijn.

Au début, ils ne sont pas cruels!
Ze waren in 't begin niet bloeddorstig!

Certains peuvent être très cruels.
Sommige mensen kunnen heel wreed zijn.

Les australiens ne sont pas cruels, madame, répondit le jeune squatter, et miss Grant peut être rassurée à cet égard.
De Australiërs zijn niet wreed, mevrouw!" antwoordde de jonge squatter,"en miss Grant kan dienaangaande gerust zijn.

Ils sont cruels. C'est pas des moustiques
Prio's zijn gemeen… geen muggen zoals jij die tot stof vergaan

La plupart des pères étaient cruels ou absents, et la personne qui leur a rappelé plus d'un Dieu aimant était leur grand-mère.
De meeste van de vaders waren wreed of afwezig is, en de persoon die ze het meest van een liefhebbende God herinnerde was hun grootmoeders.

Ils sont stupides, criminels et cruels… On sera jamais
Ze zijn dom en crimineel en gemeen… en we zullen nooit

Vous n'êtes pas supérieure aux gens qui ont été cruels envers vous, vous êtes juste d'autres personnes cruelles..
Je bent niet superieur aan mensen die wreed tegen je waren, jullie zijn alleen een hele troep van nieuwe wrede mensen.

autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
andere vormen van wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.

les gens à la piscine peuvent être très cruels.
de jongens… in de sauna kunnen heel gemeen zijn.

sauver en allant en prison pour eux, bien qu'ils aient été cruels avec moi toute ma vie?
naar de gevangenis voor ze gaat ook al zijn ze m'n hele leven al wreed tegen me?

ainsi que les châtiments cruels ou exceptionnels, sont interdits.
boetes en het gebruik van wrede of ongebruikelijke straffen.

dramatiques et cruels, qui montrent à quel point cette maladie est le résultat de l'inégalité mondiale.
dramatische en wrede getallen, die aangeven in welke mate deze ziekte het gevolg is van de ongelijkheid in de wereld.

Quand j'étais à l'école c'était, les enfants sont cruels, mais être un peu secoué construit une personne.
Toen ik op school zat, was de houding, kinderen zijn gemeen, maar een beetje gepest worden bouwde karakter.

ces pièges sont cruels et provoquent des souffrance inhumaines.
staat het buiten kijf dat deze klemmen wreed zijn en onmenselijke pijn veroorzaken.

les traitements cruels et la torture;
verminking, wrede behandeling en marteling;

toutes sortes de guerre, sauf, peut être, les plus cruels.
de man van vrede die elk soort oorlosvoering begrijpt behalve waarschijnlijk de wreedste.