KWAADAARDIG - vertaling in Frans

• malveillant
• maligne
• maléfique
• mauvais
• diabolique
• malin
• mal
• vicieux
• cancéreuse
• méchante
• malicieux
• démoniaque

Voorbeelden van het gebruik van Kwaadaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs het woord zelf, het is kwaadaardig.
Même le mot lui-même, est mal.

Je bent kwaadaardig.
Tu es diabolique.

en ik ben kwaadaardig.
et je suis maléfique.

Mens trok samen: blind, kwaadaardig.
L'humain s'est contracté à en devenir aveugle, malin.

Een paar missionarissen hadden besloten, dat ik kwaadaardig was.
Il s'est passé quelque chose- deux ou trois missionnaires ont décidé que j'étais mauvais.

Het gezwel is kwaadaardig.
La tumeur est maligne.

Omdat ze kwaadaardig is.
Parce qu'elle est méchante.

Hij was kwaadaardig.
Il était le mal.

Deze jongens zijn kwaadaardig.
Ces gars sont vicieux.

Ze is kwaadaardig.
Elle est diabolique.

Zij begon nu te spreken over deze Bediening alsof het kwaadaardig was.
Elle a commencé à parler de ce Ministère comme s'il était maléfique.

Meer dan 30% van adnexal massa's in post-menopausal vrouwen zijn kwaadaardig.
Plus de 30% des masses adnexal dans les femmes goujon-ménopausées soyez malin.

Dat ding op je arm is kwaadaardig, maar jij niet!
Ce truc sur ton bras est mauvais, mais pas toi!

Zijn biopsie heeft aangetoond dat de tumor kwaadaardig is.
C'est grave à quel point? Sa biopsie a révélé que la tumeur était maligne.

En dat is gewoon kwaadaardig.
Et ca c'est juste démoniaque.

Je hebt het zelf gezegd; ze is kwaadaardig.
Tu l'as dit toi-même, elle est méchante.

Ik voel me kwaadaardig.
Je sens le mal.

bijna kwaadaardig.
presque vicieux.

verwijder alles wat corrupt en kwaadaardig is.
éliminez tout ce qui est corrompu et diabolique.

Je denkt dat je zo speciaal bent, maar zo kwaadaardig ben je niet.
Tu te donnes des grands airs, mais tu n'es pas si maléfique.